00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6a4e6325659554093d5fe0128f7bd7e.mp3
点击复制桜(びゃく) - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Seriko Natsuno
曲：U-ki
薄红色した見のなかで
在淡红色的果实之中
あの人は冷めた接吻をしてきた
他留下了一个冰冷的吻
あきらめた恋がよみがえる
已然放弃的爱恋再度复苏
わがままな人で素直じゃない
任性妄为的你 从来不愿坦诚
やさしさも下手でわたし毎日
就连温柔都显得笨拙 我日复一日
寂しさ飲み干していたのに
独自饮尽这满杯孤寂
こうして辛いことだけ并べて
明明已将苦涩往事尽数罗列
忘れたいほど今も時している自分に
此刻仍试图用时间冲淡记忆的自己
気づいたとき目が醒めた
幡然醒悟时 骤然睁开双眼
こころこころ春は媚薬
心啊 心啊 春日是那迷情毒药
迷う騒ぐ疼きたがる
迷惘 躁动 渴求着刺痛
熱い見に息をついて
炽热 目光中 屏住呼吸
窓を開ければ桜吹雪
推开窗棂 漫天樱雪纷飞
辛子色をした一輪挿しは
芥末色的单枝花器
あの人にあげるはずのものだった
本该是要赠予他的礼物
なぞれば冷たさ心地いい
轻抚而过 冰凉触感如此惬意
女心惑わす翳りと
那蛊惑女人心的阴翳
细い指先を思い出して頬が染まる
忆起他纤细指尖 双颊泛起红晕
誘われてる幻に
沉溺于这诱人幻影
こころこころ春は媚薬
心啊 心啊 春日是那迷情毒药
溶ける叫ぶ行きつ戻る
融化 呐喊 徘徊往复
見とうつつここはどちら
凝望 现实 此处是何处
舞い踊るのは桜吹雪
翩然起舞的 是那漫天樱雪