I don't know why - 滴草由实 (しずくさ ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:滴草由実
曲:滴草由実
ずっと胸に貼付いた無力感罪悪感
长久以来紧**口的无力感与罪恶感
逃避行させても
即使选择逃避
逃がしたって帰ってくる
逃走后仍会再度归来
逃げることじゃなくて
并非要一味逃避
間違ってもいい
哪怕犯错也无妨
ぶつかってゆくこと
直面冲突勇往直前
その壁越えたら空高く
若跨越那堵墙便能触及高空
Don't be afraid baby if you lost the way
不要害怕宝贝 即使你迷失了方向
You can be find the way someday
总有一天会找到出路
心のkeyは自分しか持ってない
心灵的钥匙唯有自己才能紧握
だからきっとドアは開く
所以门扉终将为你敞开
わからなくなったら
若感到迷惘无助
叫んでいいの
就放声呐喊吧
I don't know why
我不明白为何
知りたくない
不愿去知晓
様々な物事が周りに
周遭充斥着纷繁复杂的琐事
溢れかえっていた
它们肆意横流蔓延
しがらみの中を押分け
拨开层层束缚的枷锁
青い冷静を知り
领悟冷静的湛蓝
赤い情熱が生まれ
孕育出炽热的赤红
黒い葛藤も見た
也目睹了漆黑的纠葛
見上げれば遠い星
抬头便能望见遥远的星辰
I won't go afraid baby if I lost the way
我不会退缩宝贝 即使我迷失了方向
I can be find the way someday
总有一天会找到出路
立ち止まって歩いて
时而驻足徘徊 时而迈步前行
立ち止まっての繰り返し
反反复复循环不息
望みが消えても
即使希望消散
この足跡を音符にするの
也要将足迹化作跃动的音符
I don't know why
我不明白为何
Hey it's the truth
嘿 这就是真相
I'm telling you its real
我向你诉说真实
There's something I believe the world should feel
这世界需要感受的信念
I think we know
我想我们知晓
I think we know all the facts
我想我们知晓所有真相
There's only one oh one who puts us back on the right track
唯有那个存在能将我们引回正途
People in the west east north and south
无论来自东西南北的人们
People who think I'm just blabbin my mouth
那些认为我在空谈的家伙
It ain't gonna work I'm never gonna give it up
这不会奏效但我永不放弃
Telling people what should definitely do about
告诉人们该如何坚定前行
Don't be afraid baby if you lost the way
不要害怕宝贝 即使你迷失了方向
You can be find the way someday
总有一天会找到出路
心のkeyは自分しか持ってない
心灵的钥匙唯有自己才能紧握
だからきっとドアは開く
所以门扉终将为你敞开
わからなくなったら叫んでいいの
若感到迷惘无助就放声呐喊吧
I don't know why
我不明白为何
I won't go afraid baby if I lost the way
我不会退缩宝贝 即使我迷失了方向
I can be find the way someday
总有一天会找到出路
毎日に泣いていたって
即使每日以泪洗面
何も変わらないって気付いたの
也意识到一切不会改变
涙よりも声にして一緒に叫ぼう
与其流泪不如放声呐喊
I don't know why
我不明白为何