I'll Slip Away - Charles Bradley/Menahan Street Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rodriguez
I'll forget about the girl who said no
我要忘记那个拒绝我的女孩
I'll tell who I want where to go
我要告诉所有人 我的去向由我主宰
I'll forget about your lies and deceit
我要忘记你的谎言与欺骗
And your attempts to be so discreet
还有你那些虚伪的遮掩
Maybe today yeah
也许就在今天
I'll slip away
我将悄然离去
And you can keep your symbols of success
你可以守着那些成功的符号
I'll pursue my own happiness
而我要追寻属于自己的幸福
You can keep your clocks and routines
你可以守着你的时钟与常规
Then I'll go mend all my shattered dreams
而我要去修补破碎的梦想
Maybe today yeah
也许就在今天
I'll slip away
我将悄然离去
Slip away
悄然离去
Cause you've been down on me for too long
因为你否定我太久太久
And for too long I just put you on
而我也忍受了太久太久
I'm tired of lying and I'm sick of trying
厌倦了谎言 也受够了勉强
Cause I'm losing who I really am
因为我正在迷失真实的自己
I'll gonna slip away
我将悄然离去
Maybe tomorrow
或许就在明天
Whenever
随时都可以
Com'on
来吧
Let it be me
让我做回自己
I'm thank time
我感谢时光