00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6b3fdad5e64e31120b50ee2b99f9918.mp3
点击复制
I Hate That Boy - 于贞
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：于贞/Iris Judotter/Femke Weidema
曲：于贞/Femke Weidema/Iris Judotter
制作人 Producer：Kenn Wu/Iris Judotter/Johnny C.耿楚
编曲 Arrangement：Kenn Wu/Jochem Van Der Saag
和声 Background Vocals：于贞
吉他 Guitar：Michael Thompson/Tim Galloway
贝斯 Bass：Brian Allen
鼓 Drums：Arthur Kam
录音工程师 Recording Engineer：张子健 @The Barbershop By Oxygen
音乐剪辑 Audio Editing：张子健 @The Barbershop By Oxygen
混音工程师 Mixing Engineer：Jochem Van Der Saag @Blue Studios (Malibu)
母带工程师 Mastering Engineer：Idania Valencia @Sterling Sound Studios NY
制作统筹 Production Coordinator：SooHyeon杨许娴/刘梦瑶
音乐统筹 Music Supervisor：罗怡清
Young love's mindless reckless and spineless
年轻的爱盲目、冲动而脆弱
Makes you forget yourself
让人迷失自我
But young love's timeless and it reminds us of innocence like a spell
但年轻的爱永恒，它像魔法般唤醒我们的纯真
Broke my heart shed my tears cruel and bitter
他伤透了我的心，让我流下苦涩的泪水
Kissed my lips held my hand he was with her
他吻过我的唇，牵过我的手，却与她在一起
Young love's mindless reckless and spineless
年轻的爱盲目、冲动而脆弱
Makes you forget yourself
让人迷失自我
I hate that boy riding that bike to school every day
我恨那个每天骑车去上学的男孩
I hate that boy trampling on hearts like it's a power play
我恨那个男孩，践踏人心只为权力游戏
I hate that boy pushing everyone around to get his way
我恨那个男孩，操纵他人只为达到目的
I hate that boy trampling on hearts and that's how cowards play
我恨那个男孩，践踏人心是懦夫的游戏
Youth is wasted on the young created
青春被年轻人挥霍殆尽
Memories just like sand
记忆如沙般流逝
Now I'm older and jaded loved and I've hated
如今我年长而疲惫，爱过也恨过
A boy I'll never know as a man
那个男孩，我永远无法了解他成为男人的模样
Did you learn kindness or are you defeated
你是否学会了仁慈 还是已经被打败
Do your eyes still shine or have they retreated
你的眼神是否依然闪耀 还是已经退缩
Youth is wasted on the young
青春被年轻人浪费
You lost my hand
你失去了我的手
His smile was the one thing I looked forward to
他的微笑曾是我唯一的期待
Hating felt so good
憎恨的感觉如此美妙
I hate that boy riding that bike to school every day
我恨那个每天骑车去上学的男孩
I hate that boy trampling on hearts like it's a power play
我恨那个男孩，践踏人心只为权力游戏
I hate that boy pushing everyone around to get his way
我恨那个男孩，操纵他人只为达到目的
I hate that boy trampling on hearts and that's how cowards play
我恨那个男孩，践踏人心是懦夫的游戏
I'm no longer that girl you push around
我不再是那个被你随意摆布的女孩
I am now the girl who's got you figured out
如今的我，已看穿你的把戏