Lord for Justice - LEVEL NINE (LEVEL 9)/Cosmograph/B.A.Wheeler/헝거노마 (Hunger Noma)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:N.U.
Composed by:Cosmograph
Arranged by:Cosmograph
I stood for light battled believing in my first vow
我曾为光明而战,坚信着最初的誓言
Striking the wicked never compromise ever
斩除邪恶,我从未妥协
To the dark injustice I have never bowed
面对黑暗不公,我从未屈服
Credo I walked down this trail
信条指引我循此路前行
All the decisions made by my design
所有抉择,皆出于我的意志
My gunshots take down so called evil
我的枪火,曾击倒那所谓的邪恶
A light of hope and true justice
是希望之光,亦是真正的正义
My oath a soldier and protector
我的誓言是战士与守护者
I have sworn to the lord of Justice
我曾向正义之主庄严宣誓
Whispers the voices that move all the puppets
操控傀儡的低语声在耳边萦绕
And they keep crawling out
它们不断爬出蔓延
Orders I strike and obeyed all the commands but then
我曾奉命出击遵从所有指令然而此刻
Shamed my name
却玷污了我的名誉
I fought for justice for what I thought holy
我曾为心中的圣洁正义而战
A piece in the grand play
却不过是这幕大戏中的一枚棋子
The lord of justice fools pulled by the threads
正义之主被丝线操控的愚人
I danced and the innocent died
我起舞时无辜者逝去
They handed me truth but it came with a chain
他们给我真理却附带锁链
Said I was free but I carried their pain
说我自由却要我承担他们的痛苦
I followed the signs I believed every word
我追随那些迹象相信每句话
But silence's louder than justice I heard
但我听到沉默比正义更响亮
They painted the script with a shimmer and spin
他们用闪烁旋转粉饰剧本
Wrapped up in light but it's hiding the sin
包裹着光芒却隐藏着罪恶
Framed it in gold but it's fiction within
金玉其外,败絮其中
Truth in the cracks where the dark and the fire begins
真相藏于裂缝,黑暗与烈焰由此而生
The throne all built on lies and ashes
那王座由谎言与灰烬堆砌
Covered and disguised with gold
却以黄金掩盖,精心伪装
Justice a veil for domination
正义不过是支配的遮羞布
And they pulled my strings the puppet
而我,只是任人摆布的提线木偶
Whispers the voices that move all the puppets
操控傀儡的低语声在耳边萦绕
And they keep crawling out
它们不断爬出蔓延
Orders I striked and obeyed all the commands but then
我曾签署并服从所有指令 但最终
Shamed my name
却玷污了我的名誉
I fought for justice for what I thought holy
我曾为心中的圣洁正义而战
A piece in the grand play
却不过是这幕大戏中的一枚棋子
The lord of justice fools pulled by the threads
正义之主被丝线操控的愚人
I danced am I innocent?
我随之起舞 还算清白吗