Love Again - Can (캔)
그동안 잘 지냈니 힘들지는 않았니
这段时间过得好吗 不累吗
말없이 네 얼굴엔 눈물만
没有话的你 脸上流着泪水
나를 좋아한다고 미안할 것 없다고 바보처럼
说喜欢我 说没有抱歉的 像傻瓜一样
부족한 내 사랑에 많이 울기도 했지
因为我的爱弄哭了你好多次
끝없이 날 배려한 너인데
一直都照顾我的你
그런 너를 모질게 할 수밖에 없었던 날 용서해 주겠니
但却一直残忍伤害着 那样的你的我 你能原谅我吗
이젠 너를 다신 보내지 않겠어
现在在也不会离开你了
세상이 우릴 아무리 힘들게 해도
哪怕世界让我们很辛苦
언젠가 행복했던 기억 속에서
在一直都幸福的记忆深处
더 이상 나 때문에 슬프지 않게
再也不会让你因为我感到悲伤
사랑해 영원히 세상이 끝날 때까지
我爱你 永远得 到这世界结束为止
마지막 너의 눈물을 닦아 줄테니
我会为你擦干最后一滴眼泪
이제는 나의 곁에 항상 있어줘
现在请一直在我身边吧
행복은 내가 지켜줄테니
幸福我会守护的
너 없인 아무것도 할 수 없었던 날들
没有你什么也做不了的日子
얼마나 널 그리워 했는지
我是多么的想念你
가까이 내 사랑을 알지 못했던 나를
没有清楚了解自己的爱 的我
용서 할 수 있겠니
你能原谅吗
이젠 너를 다신 보내지 않겠어
现在在也不会离开你了
세상이 우릴 아무리 힘들게 해도
哪怕世界让我们很辛苦
언젠가 행복했던 기억 속에서
在一直都幸福的记忆深处
더 이상 나 때문에 슬프지 않게
再也不会让你因为我感到悲伤
사랑해 영원히 세상이 끝날 때까지
我爱你 永远得 到这世界结束为止
마지막 너의 눈물을 닦아 줄테니
我会为你擦干最后一滴眼泪
이제는 나의 곁에 항상 있어줘
现在请一直在我身边吧
행복은 내가 지켜줄테니
幸福我会守护的
사랑해 영원히 세상이 끝날 때까지
我爱你 永远得 到这世界结束为止
마지막 너의 눈물을 닦아 줄테니
我会为你擦干最后一滴眼泪
이제는 나의 곁에 항상 있어줘
现在请一直在我身边吧
행복은 내가 지켜줄테니
幸福我会守护的
다시는 후회하지 않도록
再也不会让你感到后悔