Old Devils - William Elliott Whitmore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The old devils are at it again
古老的恶魔再次肆虐人间
Who knows what they'll do
谁知晓他们将掀起何等风浪
And it's true right now like it was back then
此刻重现往昔的黑暗景象
The old devils are at it again
古老的恶魔再次肆虐人间
From behind these bars the view don't change
铁窗外的世界依旧如常
Desperation death and despair
绝望、死亡与痛苦交织蔓延
From what little I hear of the outside world
听闻外界传来的零星消息
Well it's not to different out there
与这牢笼竟无甚差别
And they tell me there's a war without no end
他们告诉我这场战争永无止境
The old devils are at it again
古老的恶魔再次肆虐人间
They died by the millions children women and men
万千妇孺在硝烟中凋零
The old devils are at it again hmm
古老的恶魔又露出狰狞 嗯
When I say devils you know who I mean
当我说恶魔 你心知肚明
These animals in the dark
那些黑暗中的野兽
Malicious politicians with nefarious schemes
政客们正编织着恶毒的阴谋
Charlatans and crooked cops
江湖骗子和腐败警察
Oh moonshine still gets you five to ten
私酿烈酒仍会判你五到十年
The old devils are at it again
古老的恶魔再次肆虐人间
Stripes on your back and a ball and chain
背上鞭痕与脚镣叮当
The old devils are at it again hmm
古老的恶魔又露出狰狞 嗯
Two men stare out of prison bars
两个囚徒凝望铁窗外
Wondering what got um here
思索着为何沦落至此
One saw mud but the other saw stars
一个看见泥泞 另一个却望见星光
Praying that the end is near
祈祷末日即将降临
Well the billboard outside says confess your sins
外面告示牌写着"忏悔你的罪孽"
The old devils are at it again
古老的恶魔再次肆虐人间
I guess I will confess that I've been suffering
我承认自己饱受折磨
The old devils are at it again
古老的恶魔再次肆虐人间
I said the old devils are at it again
我说古老的恶魔又在作祟
Who knows what they'll do
谁知晓他们将掀起何等风浪
And it's true right now like it was back then
此刻重现往昔的黑暗景象
The old devils are at it again
古老的恶魔再次肆虐人间
I said the old devils are at it again
我说古老的恶魔又在作祟
Wohoooo
呜呼哀哉