00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6cc1badf8482605d43c6f318c0a2765.mp3
点击复制Brooklyn's Finest - Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Marvin R. P
Composed by：Marvin R. P
Pain In Da Ass/Clark Kent：
Okay I'm reloaded
好的，我已经准备好了
You motherf**kers think you big time
你们这些自以为是的家伙
F**kin' with Jay-Z you gon' die big time
敢惹Jay-Z，你们死定了
Here come the"Pain"
“痛苦”来了
Jigga
Jigga
Bigga
Bigga
N***a how you figure
你怎么想的
How you figure
你怎么想的
Jay-Z/The Notorious B.I.G：
Yeah yeah yeah
Ayo peep the style and the way the cops sweat us
看看这风格，警察都紧张了
Uh-huh
The number one question is can the Feds get us
最大的问题是联邦能不能抓到我们
Uh-huh
I got vendettas in dice games against a*s bettors
我在赌局中对那些赌徒怀有深仇大恨
Uh-huh
And n***as who pump wheels and drive Jettas
还有那些开着豪车兜风的人
Take that with ya
带着这个走吧
The Notorious B.I.G./Jay-Z：
Hit ya back split ya
反击你，让你四分五裂
Uh
F**k fist fights and lame scuffles
不屑于拳脚相向的幼稚争斗
Uh
Pillow case to your face make the shell muffle
用枕头套捂住你的脸 让枪声消音
Woo
Shoot your daughter in the calf muscle
瞄准你女儿的小腿开枪
Mhm
F**k a tussle nickel-plated
无需纠缠 直接亮出镀镍的武器
Sprinkle coke on the floor make it d**g-related
将粉末撒在地上 制造相关证据
Haha
Most hated
最令人憎恨
Jay-Z/The Notorious B.I.G：
Can't fade it
无法逃避
Uh what
While y'all pump Willie I run up and stunt silly
当你们还在炫耀时 我已经大显身手
Uh-huh
Scared so you sent your little mans to come kill me
你害怕了，所以派你的小弟来杀我
Uh
But on the con-trilli I packs the MAC-milli
但我随身带着MAC冲锋枪
Squeezed off on him left them paramedics breathin' soft on him
朝他开火，让急救人员只能轻轻为他呼吸
"What's ya name"
“你叫什么名字”
The Notorious B.I.G.：
Who shot ya
谁打了你
Mob ties like Sinatra
像辛纳特拉一样有黑帮关系
Uh
Peruvians tried to do me in I ain't paid them yet
秘鲁人想对付我，我还没付钱给他们
Tryin' to push 700s they ain't made them yet
他们想推700系列，但还没造出来
Rolex and bracelets is frostbit rings too
劳力士和手链都冻得发白，戒指也是
N***as 'round the way call me Igloo stick who
街坊邻居都叫我冰屋，谁惹我谁倒霉
Motherf**ker
Clark Kent：
Jay-Z and Biggie Smalls n***a s**t your drawers
Jay-Z和Biggie Smalls，让你吓得尿裤子
Where you from
你来自哪里
Brooklyn goin' out for all
布鲁克林为所有人而战
Marcy
马西
That's right you don't stop
没错，你无法阻止
Bed-Stuy
贝德-斯泰
You won't stop
你不会停下
N***a
兄弟
Jay-Z/The Notorious B.I.G：
What what what
什么 什么 什么
Jay-Z Big' Smalls n***a s**t your drawers
Jay-Z和Big' Smalls 让你吓得屁滚尿流
Brooklyn represent y'all hit you fold
布鲁克林代表 让你彻底崩溃
You crazy think your little bit of rhymes can play me
你疯了 以为你那点小把戏能对付我
I'm from Marcy I'm varsity chump you're JV
我来自马西 我是主力 你只是个替补
Jigga
Jay-Z
The Notorious B.I.G.：
Biggie baby
Biggie宝贝
Uh
My Bed-Stuy flow's malicious delicious
我的Bed-Stuy风格既凶狠又迷人
F**k three wishes made my road to riches
去他的三个愿望，我靠自己致富
From 62s Gemstars my mom's dishes
从62街的Gemstars到我妈妈的餐具
Uh
Gram choppin' police van dockin'
警察的货车停在门口
Ds at my doors knockin'
侦探们敲着我的门
What
什么
Jay-Z/The Notorious B.I.G：
Keep rockin' yeah
继续摇摆 没错
No more mister nice guy I twist your s**t
不再装好人 我会让你吃不了兜着走
The f**k back with the pistols blazin'
带着枪火强势回归
Hot like Cajun
像卡津风味一样火热
Uh
Hotter than even holdin' work at the Days Inn
比在Days Inn交易还要激烈
With New York plates outside
纽约车牌停在外面
Get up out of there f**k the ride
赶紧下车，别管那车
The Notorious B.I.G./Jay-Z：
Keep your hands high s**t gets steeper
举起双手，情况越来越危险
Uh
Here comes the Grim Reaper Frank White
死神来了，Frank White
Leave the keys to your InnKeeper
把钥匙留给你的旅馆老板
That's right
没错
Chill homie the b***h in the Shoney's told me
冷静点，兄弟，那个在肖尼餐厅的娘们告诉我
You're holdin' more d**gs than a pharmacy
你手里的货比药店还多
You ain't harmin' me so pardon me
你伤不了我，所以原谅我
Pass the safe before I blaze the place
把保险箱交出来，否则我就把这地方烧了
And here's six shots just in case
这是六发子弹，以防万一
"Brooklyn Brooklyn Brooklyn"
“布鲁克林，布鲁克林，布鲁克林”
Clark Kent：
Jay-Z and Biggie Smalls n***a s**t your drawers
Jay-Z和Biggie Smalls，让你吓得尿裤子
Where you from
你来自哪里
Brooklyn goin' out to all
布鲁克林向所有人宣告
Crown Heights
皇冠高地
You don't stop
你无法阻挡
Brownsville
布朗斯维尔
You won't stop
你不会停下
N***a
兄弟
"Brooklyn Brooklyn Brooklyn"
“布鲁克林，布鲁克林，布鲁克林”
Hah hah
Jay-Z and Biggie Smalls n***a s**t your drawers
Jay-Z和Biggie Smalls，让你吓得尿裤子
Where we from
我们来自哪里
Brooklyn goin' out to all
布鲁克林向所有人宣告
Bushwick
布什维克
You don't stop
你无法阻挡
Fort Greene
格林堡
You won't stop
你不会停下
N***as
兄弟们
Jay-Z/The Notorious B.I.G：
Yeah yeah yeah
For '9-6 the only MC with a flu
在96年，我是唯一一个带病的MC
Yeah I rhyme sick I be what you're trying to do
是的，我押韵犀利，我就是你想成为的样子
Made a fortune off Peru extradite china white her-on
从秘鲁赚了大钱，引渡了**
N***a please like short sleeves I bear arms
兄弟，请别惹我，我随时准备动手
Um
Stay out my way from here on
从今以后别挡我的路
Clear
让开
Gone
消失
Uh
The Notorious B.I.G.：
Me and Gutta had two spots
我和Gutta有两个地盘
The 2-for-5 dollar hits the blue tops
两块钱五块钱的买卖，蓝色顶棚
Uh-huh
Gotta go Coolio mean it's gettin' Too Hot
得冷静下来，情况变得太火热
If Fay' had twins she'd probably have two Pacs
如果Fay生了双胞胎，她可能会有两个Pac
Uh
Get it
明白了吗
Tu Pac's
两个Pac
Jay-Z/The Notorious B.I.G.：
Uhh uhh uhh
Time to separate the pros from the cons
是时候分清优劣了
And-uh
还有
The platinum from the bronze
将白金与青铜区分
That butter-soft s**t from that leather on the Fonz
那柔软的与Fonz的皮革不同
Uh
A S1 diamond from a I class don
一颗S1钻石与一位I级大佬
A Chandon sipper from a Rosé n***a huh
一个香槟品鉴者与一个玫瑰酒爱好者
Brook-Nam sippin' on
布鲁克林的街头文化在流淌
The Notorious B.I.G./Jay-Z：
Cristal forever play the crib when it's mink weather
永远用Cristal香槟庆祝，在貂皮天气里享受生活
Uh
The M.A.F.I.A. keep cannons in they Marc Buchanans
M.A.F.I.A.在Marc Buchanan里藏着大炮
Uh
Usually cuatro cinco the shell sink slow
通常四五发子弹慢慢沉入
Tossin' ya mad slugs through your Nautica
将大量子弹射穿你的Nautica
I'm warnin' ya
我在警告你
Hah what the f**k
哈，这什么鬼
Clark Kent：
Jay-Z and Biggie Smalls n***a s**t ya drawers
Jay-Z和Biggie Smalls，让你吓得尿裤子
Where you from
你来自哪里
Brooklyn goin' out to all
布鲁克林向所有人宣告
Flatbush
弗拉特布什
You don't stop
你无法阻挡
Red Hook
红钩区
That's right you won't stop
没错 你无法阻止我们
N***a
兄弟
"Brooklyn Brooklyn Brooklyn"
“布鲁克林，布鲁克林，布鲁克林”
Jay-Z and Biggie Smalls n***a s**t your drawers
Jay-Z和Biggie Smalls，让你吓得尿裤子
Where you from
你来自哪里
Brooklyn goin' out to all
布鲁克林向所有人宣告
East New York
东纽约
You don't stop
你无法阻挡
Woo-ee
Clinton Hill
克林顿山
You won't stop
你不会停下
N***a
兄弟
"Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn"
“布鲁克林 布鲁克林 布鲁克林 布鲁克林”
"Is Brooklyn in the house"
“布鲁克林在吗”
Clark Kent：
Uhh Roc-A-Fella y'all Junior M.A.F.I.A
Supermen clique
超人帮派
Brooklyn's Finest you re-wind this
布鲁克林的精英，你倒带重听
Representing BK to the fullest
全力代表布鲁克林