恋霞(こひがすみ) - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:三浦徳子
曲:杉本眞人
かすみか云か この恋は
是霞还是云 这场恋情
逢っているのに 逢いたくて
明明已相会 却仍想见你
面と向い言うことなんてないの
面对面时总不知该说些什么
そばにいれば ただ 嬉しすぎるかァら…
只要在你身旁 便已欢喜至极
花吹雪 この頬に
落花纷飞如雪 飘落脸颊
三月前 あの时 あの场所で
三月初次邂逅 那时那地
风が流れて はらはら 涙
风儿轻拂而过 泪水簌簌滑落
あんたの前でだけよ
唯独在你面前才会如此
てのひらの上の 花びらを
掌心托起的花瓣
ふっと 飞ばせば 人生ね
轻轻一吹便飘散 人生啊
ロミオ、ジュリエット そんな一瞬の続き
罗密欧与朱丽叶 那般瞬间的延续
春のままで 二人いたいと愿う
愿你我永远停留在春日里
いつまでも 眩を闭じて
始终紧闭双眸
闻いている あたしを呼ぶ声を
聆听着你呼唤我的声音
云が流れて ほろほろ 涙
浮云缓缓流过 泪水潸然落下
あんたの前でだけよ
唯独在你面前才会如此
花吹雪 背中向けて
落花纷飞如雪 背过身去
うっすらと 唇噛みしめる
轻轻咬住淡色的嘴唇
月が明るい ほろほろ 涙
月色皎洁明亮 泪水潸然落下
あんたの前でだけよ
唯独在你面前才会如此