She's Not Cheatin' She's Just Gettin' Even (Rerecorded) - Moe Bandy
以下歌词翻译由微信翻译提供
Not a hair out of place
没有一根头发乱了
She makes up her face
她精心打扮
Then she makes up a lie
然后她编造谎言
She's dressed fit to kill
她打扮得性感迷人
And it takes all his will
这需要他的意志
Not to cry
不再哭泣
She don't know that he knows
她不知道他知道
And he won't let it show
他不会露出马脚
As she's leavin'
当她离开时
Ooh she's not really cheatin'
她没有背叛我
She's just gettin' even
她只想报复我
And he's going through hell
他饱受煎熬
But he knows to well it's deserved
但他知道这是罪有应得
She's telling all the same lies
她谎话连篇
The same alibis that she's heard
她听到了同样的借口
Two wrongs don't make it right
错上加错无法弥补过错
But he knows tonight she's believin'
但他知道今晚她深信不疑
That she's not really cheatin'
她没有欺骗我
She's just getting even
她只是在报复
She's never been untrue
她从未弄虚作假
So this is all new
所以这一切都是新的
But she's catching on fast
但她很快就明白了
Her cheatin' is fair
她的背叛很公平
'Cause he's done his share
因为他做了他该做的事
In the past
过去
He has to understand
他必须明白
'Cause he's an old hand
因为他是个老手
At decievin'
傍晚时分
So she's not really cheatin'
所以她没有背叛我
She's just getting even
她只是在报复
And he's goin' through hell
他生不如死
But he knows too well it's deserved
但他心知肚明这是罪有应得
She's telling all the same lies
她谎话连篇
The same alibis that she's heard
她听到了同样的借口
Two wrongs don't make it right
错上加错无法弥补过错
But he knows tonight she's believin'
但他知道今晚她深信不疑
That she's not really cheatin'
她没有欺骗我
She's just getting even
她只是在报复
And he's going through hell
他饱受煎熬
But he knows to well it's deserved
但他知道这是罪有应得
She telling all the same lies
她谎话连篇
The same alibis that she's heard
她听到了同样的借口