Day One (Explicit) - Bon Iver/DIJON/Flock Of Dimes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Justin Vernon/Samuel Tsang/Jennifer Wasner/Dijon Duenas/Brandon Burton/Ilsey Juber

Composed by：Justin Vernon/Samuel Tsang/Jennifer Wasner/Dijon Duenas/Brandon Burton/Ilsey Juber

Produced by：Justin Vernon/Jim-E Stack/Samuel Tsang

Been a long while now coming up

酝酿已久的事终于浮出水面

Thought we were past it thought we'd patched it up

曾以为我们已跨越重重阻碍，以为已将裂痕弥合

Thought the title had passed hands

曾以为那些纷争早已尘埃落定

Thought we'd had enough

曾以为我们已对这一切厌倦

But the Sun's gonna go ahead and tag right up

但太阳仍会继续标记这一切

And we don't understand what we're standing on

我们不解，我们究竟立足何方

And we sure come in blind

我们无疑是盲目地涉足

With our timing

带着我们错位的时机

So I've culled what I can't tame

我已剔除那些无法驯服的

I have taken all that I can take

我已承受所有能承受的极限

It got bad enough

情况糟糕到

I thought that I would leave

让我想要逃离

I wish you could take that right oH

多希望你能体会那种感受

All that s**t that rips you right up

所有那些撕碎你的狗屁事

Then you'd know that we been taught all this from Day One

你就会明白 我们从最初就被如此教导

From Day One

从最初开始

Same old town and yer parsing through

故地重游，你细细探寻

Signs of live and die for you

生死的印记 皆因你而起

There's a million ways You're falling thru

千万种坠落的方式 你都一一经历

The cost of your mind

这是你心智所付出的代价

And some may say that you lack the stuH

或许有人会说你不够坚韧

And you burn it down and clack your cuHs

你焚毁一切 咬牙坚持

But you may have to toughen up

但你或许必须变得更坚强

While unlearning that lie

同时也要摒弃那些谎言

I'll go find the tap wire

我要去找那根分接线

I'll go put the pathfinder on waltz

我要把导航仪调到华尔兹模式

Well can I get a rewind?

那么，能否让一切重来一次？

Just this once if you don't mind

若你不介意，只求这一次

I don't know who I am without ya

没有了你，我便不知自我何在

'Cause I feel a wild one now comin' on

因为我感到有个狂野的家伙正在逼近

I told you to be patient

我曾嘱咐你要有耐心

I swore that I was wrong

我曾信誓旦旦地承认错误

So why can't we both just now get to understand

为何我们此刻仍无法理解彼此

From Day One

从最初开始

All this was dry land

这片土地始终荒芜如初

Yes you have just always had your Band

没错 你始终拥有你的乐队

But you get sad enough

可你却也为此深感悲伤

Because it's all you seek

因为这正是你所追寻的全部

Hop on it'll all be gone

启程吧 所有烦忧终将褪去

You don't have to take so very long

你无需再如此耗费时光

And u can't have it for a song

你无法用一首歌的代价拥有

And that's why I have rattled on

这就是我为何一直絮语不休

From Day One

从最初开始

From Day One

从最初开始