00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6da9520a3cbfbb86fa47ff3a4c1fc1b.mp3
点击复制
It's a Love Thing - 飯島真理 (いいじま まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：飯島真理
曲：飯島真理
好きなひとがいる時は
当心中有了喜欢的人时
毎日が楽しくて
每天都会充满快乐心情
明日はどんな服を着て
想着明天要穿哪件衣裳
あなたに会いに出掛けようか
去见你才好而精心准备
鏡の前で何度も着がえてみたり
在镜前反复试穿更换无数次
さり気なく近づいて
若无其事地靠近你身旁
あなたの心を探った
试图悄悄窥探你的心绪
二度めのデートで手をつないで
第二次约会便牵起了手
三度めのデートでkissした
第三次约会就亲吻相拥
今夜私揺れる人魚になるの
今夜我将化身为摇曳的人鱼
It's a love thing
这就是爱的感觉
It's a love thing baby
这就是爱的感觉 亲爱的
It's a love thing
这就是爱的感觉
It's a love thing baby
这就是爱的感觉 亲爱的
「二人きりのバカンスは
"只有两个人的假期
南の島へ行こうよ」
就去南方的岛屿吧"
大きなローブにくるまって
裹着宽大的浴袍相依偎
熱いシャワーの音を聞いた
倾听热烈水声萦绕耳畔
シャイな気分
羞涩的氛围中
二人で目覚めた朝は
我们迎来的第一个清晨
It's a love thing
这就是爱的感觉
It's a love thing baby
这就是爱的感觉 亲爱的
It's a love thing
这就是爱的感觉
It's a love thing baby
这就是爱的感觉 亲爱的
二人の恋は今
两人的恋爱故事
はじまったばかり
此刻才刚刚拉开序幕
「けんかしたら仲直りは
"若是吵架了就要和好
五分以内でね」
不能超过五分钟哦"
恋のルールは一つ
这就是唯一的恋爱法则
Love thing
爱的真谛
It's a love thing
这就是爱的感觉
Love thing
爱的真谛
It's a love thing baby
这就是爱的感觉 亲爱的
It's a love thing
这就是爱的感觉
It's a love thing baby
这就是爱的感觉 亲爱的
It's a love thing
这就是爱的感觉
It's a love thing baby
这就是爱的感觉 亲爱的
It's a love thing
这就是爱的感觉
It's a love thing baby
这就是爱的感觉 亲爱的