00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6dc44278dc73f4a9ad5ee8312c998e5.mp3
点击复制
How Do You Like Me Now - The Mick Lloyd Connection
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was always the crazy one
我曾是众人眼中的疯丫头
I broke into the stadium
闯进空旷的橄榄球场
And I wrote your number on the 50 yard line
在五十码线上涂写你的号码
You were always the perfect one
你永远是完美的优等生
And the valadictorian so
作为毕业致辞代表
Under your number I wrote "call for a good time"
我在你号码旁写着"良宵可待"
I only wanted to catch your attention
不过是想吸引你目光
But you overlooked me somehow
你却始终对我视而不见
Besides you had too many boyfriends to mention
更何况你曾有过数不清的男友
And I played my guitar too loud
而我弹着吉他 声音太吵闹
How do you like me now
如今你觉得我怎样
How do you like me now
如今你觉得我怎样
Now that I'm on my way
如今我已踏上征途
Do you still think I'm crazy
你是否仍觉得我疯狂
Standin' here today
站在这里的我
I couldn't make you love me
终究没能让你爱上
But I always dreamed about living in your radio
但我始终梦想着能活在你的电波里
How do you like me now
如今你觉得我怎样
When I took off to Tennessee
当我远赴田纳西州时
I heard that you made fun of me
听闻你曾将我当作笑柄
Never imagined I'd make it this far
怎料我竟能走到今天这般境地
Then you married into money girl
后来你嫁入豪门
Ain't it a cruel and funny world
这世界何其讽刺又残忍
He took your dreams and tore them apart
他亲手撕碎了你所有憧憬
He never comes home
他从不回家
And you're always alone
你总是独自一人
And your kids hear you cryin' down the hall
孩子们听见你在走廊哭泣
Alarm clock starts ringin'
闹钟开始响起
Who could that be singin'
是谁在唱歌
Its me baby with your wake up call
是我宝贝 来叫你起床
How do you like me now
如今你觉得我怎样
How do you like me now
如今你觉得我怎样
Now that I'm on my way
如今我已踏上征途
Do you still think I'm crazy
你是否仍觉得我疯狂
Standin' here today
站在这里的我
I couldn't make you love me
终究没能让你爱上
But I always dreamed about living in your radio
但我始终梦想着能活在你的电波里
How do you like me now
如今你觉得我怎样
How do you like me now
如今你觉得我怎样
Now that I'm on my way
如今我已踏上征途
Do you still think I'm crazy
你是否仍觉得我疯狂
Standin' here today
站在这里的我
Couldn't make you love me
虽未能赢得你的心
But I always dreamed about living in your radio
但我始终梦想着能活在你的电波里
How do you like me now
如今你觉得我怎样
Tell me baby
告诉我吧亲爱的
I will preach on
我仍会继续诉说