00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6dd5546ef893493eb19613fa463f71b.mp3
点击复制
약속+Only One+Day By Day - Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이)
언제나 낮선 아픔들은
陌生的伤痛总是
습관처럼 다시 찾아와
习以为常地再次到来
눈물을 짓지만
虽然带着泪水
그대가 늘 미안해하던
但是你总是感到抱歉的
초라한 현실은 영원하지 않죠.
落魄现实不会永远
감사해요. 그댈 보내주셨던
谢谢你 送你来的
하늘이 우릴 지켜줄 것을
上天会守护我们
언젠가는 자유롭게
总有一天会自由地
날아갈 수 있어.
翱翔
그대의 꿈처럼 우린
就像你的梦想 我们
한걸음 또 한 걸음
一步又一步
그댄 포기하지 않아.
你没有放弃
난 믿어요.
我相信
지쳐가겠지만
虽然会精疲力尽
언제나 같을 순 없겠죠.
但不会总是一如从前
더 많은 날들이 기다릴테니까
会有更多的日子等待
감사해요. 그댈 보내주셨던
谢谢你 送你来的
하늘이 우릴 지켜줄 것을
上天会守护我们
언젠가는 자유롭게
总有一天会自由地
날아갈 수 있어.
翱翔
그대가 꿈꿔왔던 것처럼
就像你梦想的那样
약속해요. 나의 삶이
我答应你 会一直守护你
놓아줄 때까지 지켜줄 수 있어.
直到我的生命放手为止
널 사랑하니까
因为爱你
아름답게 맞으려 애써 준비했던
努力准备想要美丽地迎接你
그 작은 바램도 가까이 있는 것
这小小期许也近在咫尺
그런 내 마음을 받아준 그대를
让接受了我内心的
아프게 했던건
你心痛
내겐 처음이었던 사랑
你是我的初恋
지키는 방법을 몰랐던거죠.
当初不知该如何守护
시간이 지날수록
随着时间流逝
사랑이 깨닫게 해준 건
爱让我明白了
Your the only love
That I've ever known
내겐 너무 소중한 사람
你之于我是无比珍贵的人
그 언제라도 나 하나만 봐주길
希望你眼里只有我
항상 나에게만 맞추길 바랬던
只停留在我身边
그런 내 욕심 때문에
因为我这样的贪心
아픈말들로
用伤人的话
매일 밤 그댈 울게했죠.
让你每晚哭泣
미안해요.
对不起
늘 사랑이라는 변명 뒤에
总是以爱为借口
감추던 내 잘못들
隐藏我的错误
그런 내 마음을 받아준
让接受了我内心的
그대를 아프게 했던건
你心痛
내겐 처음이었던 사랑
你是我的初恋
지키는 방법을 몰랐던거죠.
当初不知该如何守护
시간이 지날수록
随着时间流逝
사랑이 깨닫게 해준 건
爱让我明白了
Your the only love
That I've ever known
내겐 너무 소중한 사람
你之于我是无比珍贵的人
오늘 하루 어땠나요. 괜찮았나요.
今天一天怎么样 还好吗
어제는 너무 늦어서 전화 할 수 없었죠.
昨天太晚了 没能给你打电话
괜스레 수화길 들었다 또 놨다
莫名其妙地拿起电话又放下
그렇게 밤을 지새웠어요. 조금 우습죠.
就那样熬了一整夜 有点可笑吧
당신 하루 생활이 난 궁금했어요.
你一天的生活 我很好奇
잠잘 땐 나처럼 베갤 끌어안고 자는지
睡觉时也和我一样抱着枕头吗
가끔은 잠에서 깨보면 TV만 외로이 홀로
偶尔从睡梦中醒来 是不是只有电视
켜져 있는지 별거 아닌데
孤独地开着 没什么特别的
나는 궁금했어요.
但是我很好奇
당신이 좋아지는 거겠죠.
是渐渐喜欢你了吧
그런데 난 이 말을 하기가
但是这些话
Oh baby~ 힘이 든 건지
宝贝 我难以说出口
아님, 용기가 없어서 자꾸만 피하는지
还是 没有勇气 总是逃避
사랑해요. 아니 모자라지요. 내 안에
爱你 还很不足
사랑 보여 줄 수 있는 날 기다려요.
等着 直到我可以表白我的爱的那天
아주 천천히 많이 꺼내 들고서
慢慢地拿出很多
앞에 서 있을 그날
站在你面前的那天
손을 뻗어 당신께 난 갔어요.
伸出手 我去了你那里
꿈인 줄 알았지만 멈출 수는 없었지요.
知道是梦 却停不下来
내 몸에서 느껴지는 떨림을
我感受到身体的悸动
도저히 멈출 수가 없어요.
根本无法停止
난 당신께 솔직히 내 맘을 털어놔요.
我对你坦白我的心意
사랑해요. 아니 모자라지요. 내 안에
爱你 还很不足
사랑 보여 줄 수 있는 날 기다려요.
等着 直到我可以表白我的爱的那天
아주 천천히 많이 꺼내 들고서
慢慢地拿出很多
앞에 서 있을 그날
站在你面前的那天
Day by day 나보다 더 소중한
一天又一天 比我更珍贵
I still long for your love, day by day