00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6dfe001a00c7b1d50b84da25bc7d1a4.mp3
点击复制
ดีเกินไป - Ten Nararak (Nararak Jaibumrung)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Smile Buffalo
Composed by：Smile Buffalo
ก่อนวันนั้นสองเราผูกพันคล้ายเพื่อน
在那之前 我们像朋友一样亲密
เธอเคยเตือนให้คงดั่งเพื่อนรักไว้
你曾提醒我 保持朋友关系
แต่ในใจคอยหวังให้เราผูกพันกัน
但内心深处，我渴望我们能更进一步
มากกว่าเพื่อนดี
不仅仅是好朋友
จึงให้เธอทั้งใจ
所以我全心全意地对待你
ผิดใช่ไหมที่ฉันห้ามใจไม่อยู่
我无法抑制自己的感情，这错了吗？
ก็น่าจะรู้ที่ทำเพื่อคำว่ารัก
你应该明白我所做的一切都是为了爱
แต่คำที่เธอคอยย้ำคอยห้ามใจฉัน
但你不断重复的那些话，却让我无法自持
มันยิ่งกว่าเชื้อเพลิงที่คอยเผาใจ
它们比燃烧我内心的火焰还要炽热
เลิกพูดได้ไหมฉันดีเกินไป
请不要再说我太好了
นั่นหรือเหตุผลที่ให้ได้
这难道就是你给的理由
ไม่รักก็อย่าทำเห็นใจ
如果不爱就不要假装关心
ถ้าเลือกจะไป
如果选择离开
แค่บอกความจริงเท่านั้น
只需说出真相
อย่ามาฆ่ากันด้วยคำว่าดีเกินไป
别用“你太好了”这样的话来伤害我
จากแววตาคิดหรืออ่านใจไม่ออก
从你的眼神中 我读不懂你的想法
ไม่ต้องปิดบังซ้ำเติมด้วยคำหวานๆ
不必遮遮掩掩 用甜言蜜语来掩饰
ถ้าหากมีใจต่อว่าแรงๆ
如果你真的有心，就坦白些
ให้ฉันทำใจได้ง่ายลง
让我更容易接受
ก็อยากให้เข้าใจ
只希望你能理解
เลิกพูดได้ไหมฉันดีเกินไป
请别再说我太好
นั่นหรือเหตุผลที่ให้ได้
这难道就是你的理由
ไม่รักก็อย่าทำเห็นใจ
如果不爱就不要假装在意
ถ้าเลือกจะไป
如果选择离开
แค่บอกความจริงเท่านั้น
只需说出真相
อย่ามาฆ่ากันด้วยคำว่าดีเกินไป
别用“你太好了”这样的话来伤害我
นั่นหรือเหตุผลที่ให้ได้
这难道就是你给的理由
ไม่รักก็อย่าทำเห็นใจ
如果不爱就不要假装关心
ถ้าเลือกจะไป
如果选择离开
แค่บอกความจริงเท่านั้น
只需说出真相
อย่ามาฆ่ากันด้วยคำว่าดีเกินไป
别用“你太好了”这样的话来伤害我
ดีเกินไป
太好了
ดีเกินไป
太好了
ดีเกินไป
太好了
อย่ามาฆ่ากันด้วยคำว่าดีเกินไป
别用“太过完美”这样的话来伤害我
ฉันมันไม่ดีพอใช่ไหม
我还不够好吗
หรือเธอมีคนใหม่
还是你有了新欢
อย่ามาใช้เลยไอ้คำว่าดีเกินไป
不要再用“你太好了”这种话来搪塞我