Pushin' N Pullin' - Red Velvet (레드벨벳)

词：KENZIE

曲：KENZIE/Mike Daley/Mitchell Owens/Nicole Cohen

编曲：Mike Daley/Mitchell Owens

Directed by：KENZIE

Background Vocals by：Red Velvet/KENZIE

Recorded by：정의석 @ SM Blue Cup Studio

Digital Editing by：정유라/정의석 @ SM Blue Cup Studio

Engineered for Mix by：노민지 @ SM Yellow Tail Studio

Mixed by：정의석 @ SM Blue Cup Studio

Original Title：Back To Me

Original Writers：KENZIE/Mike Daley/Mitchell Owens/Nicole 'Kole' Cohen

Original Publishers：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/7210 Publishing administered by Kobalt Music Publishing Ltd (KMP)/Ritchie Court (ASCAP)/Non GMO Songs administered by Kobalt Music Publishing Ltd (KMP)

Sub-Publisher：EKKO Music Rights (powered by CTGA)

You say 'You're wrong' I say 'Alright'

你说我做错了 我说好吧

You can still come back to

你仍然可以回到我身边

뭐해 뭐해 물어봐도 넌 답도 안 해

即便询问你在干什么也不会给予回答

어제의 너와 달리

与昨天的你不同

오늘의 너는 흐린 날씨

今天的你是阴天

화난 사람처럼 굴고 check check it

正如闹脾气的人一般 纠缠着 瞧瞧吧

뜬금없이 다정해지고 yeah I knew it

莫名变得深情似海没错 我早就知道

매시간 달라지는

望着时时刻刻

복잡한 너를 보고만 있어

变得不尽相同 复杂的你

자 tell me why you do me like that

来告诉我 为何你要这般待我

Oh my my 그냥 좀 편해져 봐

我的天呐 稍微放松一下吧

Off your mind

别再胡思乱想

마음을 다 주는 게 힘들다는 걸

我很清楚将心意全都交付与你

잘 알고 있어

并非易事

Get up come on

快来吧

걱정하지 마 난 기다려

别担心我会耐心等待

One more time

再一次

Pushin' and pullin'

在感情中兜兜转转

불안한 너의 마음을 잘 알아 다들 그래

我能明白你内心的不安大家都如此

We'll be alright 넌 그냥 오면 돼

我们会没事的你只要到我身边来便好

Kissin' and huggin'

彼此拥吻

뭐가 더 필요해 밀고 당기지 말고

你还渴望什么不要再欲擒故纵

아무 생각 말도 없이 넌 그냥 오면 돼

什么都不要想你只要到我身边来便好

늦은 밤 나의 하루가

深夜时分 你很好奇

너무 궁금했었던 너 right right

我的一天过得如何 对吧 对吧

손가락 바빠져 둘 다

忙着给我发信息

우리 그냥 전화할까

我们还是直接打电话吧

낭만적일 수도 있고

也许会很浪漫

I don't know I don't know

我不清楚

지쳐버릴 수도 있고

也许会疲惫不堪

That's right that's right

没错 没错

난 모르겠어 상상하지

我并不清楚也不愿想象

않을래 즐기고 있어

正享受着

자 tell me why you do me like that

来告诉我 为何你要这般待我

Oh my my 우리의 시간들을 믿어봐

相信我们的时光吧

일이란 게 맘대로

事与愿违

되지는 않아 속상해하지

难过不已

걱정하지 마 난 기다려

别担心我会耐心等待

One more time

再一次

Pushin' and pullin'

在感情中若即若离

불안한 너의 마음을 잘 알아 다들 그래

我能明白你内心的不安大家都如此

We'll be alright 넌 그냥 오면 돼

我们会没事的你只要到我身边来便好

Kissin' and huggin'

彼此拥吻

뭐가 더 필요해 밀고 당기지 말고

你还渴望什么不要再欲擒故纵

아무 생각 말도 없이 넌 그냥 오면 돼

什么都不要想你只要到我身边来便好

너에게 모든 걸 줄 수 있는 걸

给予你想要的一切

그 맘을 녹이길 우리 같은 곳을 보길

希望能够融化那颗心希望我们彼此心意相通

Pushin' and pullin'

在感情中兜兜转转

불안한 너의 마음을 잘 알아 다들 그래

我能明白你内心的不安大家都如此

We'll be alright 넌 그냥 오면 돼

我们会没事的你只要到我身边来便好

Kissin' and huggin'

在感情中若即若离

뭐가 더 필요해 밀고 당기지 말고

你还渴望什么不要再欲擒故纵

아무 생각 말도 없이 넌 그냥 오면 돼

什么都不要想你只要到我身边来便好

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

밀고 당기는 널 안아줄게

我会将欲擒故纵的你拥入怀中

넌 그냥 오면 돼

你只要到我身边来便好