00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6e89c55b8a508a3d414e13c6091e9d1.mp3
点击复制New Orleans - Erroll Garner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm goin' down to New Orleans to see about a friend of mine
我要南下新奥尔良 去探望一位老友
I'm goin' down to New Orleans and leavin' all of this behind
我要南下新奥尔良 把眼前一切抛在身后
Headin' south from detroit I got cajun cookin' on my mind
从底特律一路向南 满心想着卡真美食
When I get to New Orleans someone gonna treat me right
待我抵达新奥尔良 定会有人热情相待
Yeah in a town like New Orleans someone gonna treat me right
在这热情的新奥尔良 定会有人盛情款待
I'll be high 10 rollin' till the early morning break daylight
纵情狂欢直到破晓 通宵达旦乐而忘返
A jambalaya and a crawfish pie gonna start my day
什锦烩饭配小龙虾派 开启崭新一天
But when the sun goes down we gonna bon temps roulez
当夜幕低垂 我们将纵情狂欢
Hey
I'm goin' down to New Orleans to see about a friend of mine
我要南下新奥尔良 去探望一位老友
I'm goin' down to New Orleans where the stars on the sidewalk shine
我要前往新奥尔良 那里的人行道星光闪耀
Burnin' through Mississippi with the big easy on my mind
穿越密西西比 心中满是对大快活的向往
When I get to New Orleans someone gonna treat me right
待我抵达新奥尔良 定会有人热情相待
Yeah in a town like New Orleans someone gonna treat me right
在这热情的新奥尔良 定会有人盛情款待
And I'm gonna party like the devil if the Neville brothers play tonight
若内维尔兄弟今晚演出 我将尽情狂欢如痴如醉
Jambalaya and a crawfish pie gonna make my day
什锦烩饭与小龙虾派 让我心花怒放
Down on the bayou singing hey pocky way
在河口湿地哼唱着欢快歌谣
I'm goin' down to New Orleans to see about a friend of mine
我要南下新奥尔良 去探望一位老友
Down in New Orleans good peoples they's hard to find
新奥尔良的好心人 可遇不可求
I bet he's making gumbo and drinkin' homemade wine
他定在煮着秋葵浓汤 啜饮家酿美酒
A jukebox shakin' and breakin' down in New Orleans
点唱机震动着 在新奥尔良街头摇摆
I'll be the highest hillbilly that bourbon street has ever seen
我要成为波本街上 最狂野的乡村男孩
Oh yeah yeah
I'm goin' down to New Orleans to see about a friend of mine
我要南下新奥尔良 去探望一位老友
I'm goin' down to New Orleans and leavin' all of this behind
我要南下新奥尔良 把眼前一切抛在身后
If the good lord's willing and the rivers don't start to rise
若蒙天恩垂怜 河水不再**成灾
And when I get to New Orleans someone's gonna treat me right
待我抵达新奥尔良 定会有人盛情相待
Said in a town like New Orleans someone gonna treat me right
在这新奥尔良小镇 总会有人盛情相待
All the cats in the cradle gonna rock this kid tonight
所有乐手们今夜都将为我摇摆
Oh hey
A jukebox shakin' and breakin' down in New Orleans
点唱机震动着 在新奥尔良街头摇摆
And if you're payin' for fun a french quarters really all you need
若想寻欢作乐 法国区便是绝佳去处
Down to New Orleans
南下新奥尔良
I'm going down to New Orleans
我正启程前往新奥尔良
Down to New Orleans
南下新奥尔良
I'm going down to New Orleans
我正启程前往新奥尔良
Going down down down down tonight
今夜一路向南
Down to New Orleans
南下新奥尔良
I'm going down to New Orleans
我正启程前往新奥尔良
Down to New Orleans
南下新奥尔良
I'm going down to New Orleans
我正启程前往新奥尔良
Going down down down down tonight
今夜一路向南
Down to New Orleans
南下新奥尔良
I'm going down to New Orleans
我正启程前往新奥尔良
Down to New Orleans
南下新奥尔良
I'm going down to New Orleans
我正启程前往新奥尔良
Going down down down down tonight
今夜一路向南