00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6ee2bfb94edcd8036eca2763b207c8d.mp3
点击复制Weather the Storm - Insomnium
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cast down into the darkness
坠入无尽深渊
To stumble towards unknown
踉跄迈向未知
Only emptiness to hold on to
唯有虚无可依
Only shadows to seek support from
仅存阴影为伴
So arm your heart with self worth
以自我价值武装心灵
Yet prepare for sorrow and pain
却需直面悲恸
Don't let the fear eat you from inside
莫让恐惧噬咬灵魂
Wear your weaknesses with pride
将脆弱化作荣光
And even if you crush my body
纵使你摧毁我的躯体
And drain it til the last drop
榨干最后一滴血液
You can never touch my spirit
也永远无法触及我的灵魂
You can never touch my soul
永远无法触碰我的心灵
No matter how bleak or how hopeless
无论多么黑暗绝望
No matter how hard or how far
无论多么艰难遥远
You can never break my conation
你永远无法粉碎我的意志
Tear the will apart from desire
将渴望与决心分离
Thrown down into the flames
坠入烈焰深渊
Enfolded by ash and ember
灰烬余火将我环绕
Quenched in scorching fire
在灼热烈焰中淬炼
Hardened in undying flare
于永恒火光中坚韧
Through demise and disaster
穿越毁灭与灾厄
Past the flames of the end
跨越末日的火海
Rise above ever stronger
浴火重生更强大
Disown the past for the present
抛却过往活在当下
And even if you crush my body
纵使你摧毁我的躯体
And drain it til the last drop
榨干最后一滴血液
You can never touch my spirit
也永远无法触及我的灵魂
You can never touch my soul
永远无法触碰我的心灵
No matter how bleak or how hopeless
无论多么黑暗绝望
No matter how hard or how far
无论多么艰难遥远
You can never break my conation
你永远无法粉碎我的意志
Tear the will apart from desire
将渴望与决心分离
Don't be guided by fear or failure
莫让恐惧与失败将你指引
It's now or never
此刻即是永恒
Just give it all in
倾尽所有去追寻
And even if you crush my body
纵使你摧毁我的躯体
And drain it til the last drop
榨干最后一滴血液
You can never touch my spirit
也永远无法触及我的灵魂
You can never touch my soul
永远无法触碰我的心灵
No matter how bleak or how hopeless
无论多么黑暗绝望
No matter how hard or how far
无论多么艰难遥远
You can never break my conation
你永远无法粉碎我的意志
Tear the will apart from desire
将渴望与决心分离