Can't Forget You (feat. James Blunt) (Ofenbach VIP Remix) - James Carter/Ofenbach/James Blunt

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Conor Byrne/César de Rummel/Dorian Lauduique/James Robert Carter/Justin Hayward-Young/Serban Cazan/Vladimir Coman Popescu

Produced by：James Carter/Ofenbach/Serban Cazan

Down down down like I never met ya

一杯接一杯 假装从未遇见你

Round round round but I can't forget ya

一圈又一圈 却始终忘不掉你

Sinning like I'm single on a Sunday night

周日夜放纵如单身狂欢

Trying to get you outta my head

只想将你逐出脑海

I don't know her name she didn't ask for mine

不问芳名 也无需知晓我

But I'm not here to talk

此刻沉默胜过言语

Another drink I watch it go

再饮一杯 看酒液滑落

Down down down like I never met ya

一杯接一杯 假装从未遇见你

Round round round but I can't forget ya

一圈又一圈 却始终忘不掉你

Down down down like I never met ya

一杯接一杯 假装从未遇见你

Round round round

天旋地转间

Another drink I watch it go

再饮一杯 看酒液滑落

But I can't forget ya

可我终究忘不了你

Down down down like I never met ya

一杯接一杯 假装从未遇见你

Round round round but I can't forget ya

一圈又一圈 却始终忘不掉你

Down down down like I never met ya

一杯接一杯 假装从未遇见你

Round round round but I can't forget ya

一圈又一圈 却始终忘不掉你

Wake up in the morning it's already night

晨昏颠倒 昼夜难分

Think I'm hanging on by a thread

恍若悬于一线之间

Don't know my own name but yours is on my mind

忘却自己姓名 却记得你每个音节

I can barely walk

步履蹒跚

Another drink I watch it go

再饮一杯 看酒液滑落

Down down down like I never met ya

一杯接一杯 假装从未遇见你

Round round round but I can't forget ya

一圈又一圈 却始终忘不掉你

Down down down like I never met ya

一杯接一杯 假装从未遇见你

Round round round

天旋地转间

Another drink I watch it go

再饮一杯 看酒液滑落

But I can't forget ya

可我终究忘不了你

Down down down like I never met ya

一杯接一杯 假装从未遇见你

Round round round but I can't forget ya

一圈又一圈 却始终忘不掉你

Down down down like I never met ya

一杯接一杯 假装从未遇见你

Round round round but I can't forget ya

一圈又一圈 却始终忘不掉你

Oh-oh oh-oh

Another drink I watch it go

再饮一杯 看酒液滑落