00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6f4d56ed24bcb4446c8dc751d033292.mp3
点击复制はにかんでしまった夏 - indigo la End (インディゴ ラ エンド)
词：川谷絵音
曲：川谷絵音
ありふれた夏の瀬に
在随处可见的夏日河畔
おまじないみたいな恋をした
开始了梦幻般的爱情
確信に満たないことだらけ
尽是信心不足的事情
最初に解けて欲しかった
最开始希望你能知道
素直になれない心地よさ
我隐藏起来的小快乐
他人と他人の馴れ合いを
看着他人的其乐融融
それなりに楽しんだ
也收获了旁观的快乐
隙を見せるのはこれからだった
今后会让你知道我的弱点
短い筒の穴から覗く
从短筒口往里窥视
視野の狭い愛情を送り合った
相互发送狭窄视野里的爱情
そんなことしてたら
要是做了那样的事
触れ合える距離に君はいなかった
触手可及的距离里已没有你
全然なんともないのに
明明不算什么
涙が出るなんて困ったな
眼泪什么的让人为难
愛想笑いも
连示好的笑
様にならないくらいに今日は変だ
都显得不自然 今天真是奇怪了
考えたっていないのに
明明再费尽心思你也不在
君は絶対にいないのにおかしいな
明明你绝不会在这里 好奇怪啊
はにかんでしまった夏を
脸红心跳的夏天
見逃さず睨んだ
我全神贯注凝视 不错过分毫
身体を重ね合う度に
每次缠绵时
筒の長さが増えていく
短筒的长度不断增加
鋭さを兼ねた武器を
用炙热的爱情
打った時の愛情熱
炼制最锋利武器
完成した瞬間冷めてった
武器完成的瞬间爱情冷却
僕の痛みは寝違えただけ
我的痛不过落枕程度
酔いしれた心が冷めるだけ
着迷的心逐渐冷却罢了
だけど離れない
但我还是无法离开
泡になった君が揺らめいてる
如泡沫虚幻的你在我脑海游动
全然 何ともないはず
明明不算什么
涙が出るなんてないはず
明明不该落泪
でも感情的なブランコに
但感性的秋千
振られ続けるの何で
还是让我动摇 这是为什么呢
考えたっていないのに
明明再费尽心思你也不在
君は絶対にいないのにおかしいな
明明你绝不会在这里 好奇怪啊
はにかんでしまった夏を
脸红心跳的夏天
見逃さず睨んだ
我全神贯注凝视 不错过分毫
寒くなっても衣替えせず
天气变冷了也不添衣服
まだ夏を引きずってやるから
因为还想挽留住夏天
覚えてろってさ
一定要记住了
全く誰に言ってんだか
这是对谁说的话
結局君のことが好きなんです
到头来还是喜欢你
涙が出て今日も困ってます
眼泪簌簌落下 今天也是很窘迫
感傷的なスタイルは
多愁善感的画风
似合わないはずなんだ
明明不适合我
考えたっていないのに
明明再费尽心思你也不在
君は絶対にいないのにおかしいな
明明你绝不会在这里 好奇怪啊
はにかんでしまった夏を
脸红心跳的夏天
見逃さず睨んだ
我全神贯注凝视 不错过分毫
はにかんでしまった秋は
脸红心跳的秋天
見逃してしまった
还是错过了