อารมณ์ชั่ววูบ - เอ็ม อรรถพล (อู๋ อรรถพล ประเสริฐยิ่ง)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:กีรติ ศิริสุทธิพัฒนา
เพิ่งรู้ว่ามันไม่ถูก
才明白那些话多么伤人
ที่พูดอะไรร้ายร้าย
那些恶言恶语
วันนั้นถ้าฉันคิดได้
如果那天我能冷静
คงจะไม่ทำร้าย
定不会伤害
หัวใจของเธอ
你的心灵
จะพร้อมยอมลงคุกเข่า
我愿意下跪求你
ให้รักของเรา
让我们的爱
เหมือนเดิมอีกครั้ง
再次回到从前
และพร้อมยอม
我愿意
ทำทุกทุกทาง
付出一切代价
ให้เรายังได้รักกัน
让我们继续相爱
อยู่เหมือนเดิม
像从前一样
ตอนที่ทำอารมณ์นั้นพาไป
当时情绪失控
ผลลัพท์จึงทรมาน
结果却如此痛苦
ฉันมันผิดในโทษฐาน
我犯下了不可饶恕的错误
ที่ทำให้เธอช้ำใจ
让你心灰意冷
บอกตรงตรงว่าฉันเสียใจ
我坦白地说 我深感后悔
ที่ทำให้เธอ
让你
ต้องเสียน้ำตาแบบนั้น
如此泪流满面
แค่เอาชนะกัน
只是为了争个输赢
ฉันละอายแก่ใจ
我内心深感羞愧
หากความดีฉันยังเหลืออยู่
如果我还有些许良知
ไม่รู้ว่าเธอ
不知你是否
จะเห็นมันดีอยู่ไหม
还能看到它的好
ไม่ได้ตั้งใจ
并非有意为之
แค่อารมณ์ชั่ววูบนิดเดียว
只是一时冲动
เท่านั้นเอง
仅此而已
บอกตรงตรงว่าฉันเสียใจ
坦白说 我深感后悔
ที่ทำให้เธอ
让你
ต้องเสียน้ำตาแบบนั้น
如此伤心落泪
แค่เอาชนะกัน
只为了争个输赢
ฉันละอายแก่ใจ
我内心深感羞愧
หากความดีฉันยังเหลืออยู่
如果我还有些许良知
ไม่รู้ว่าเธอ
不知你是否
จะเห็นมันดีอยู่ไหม
还能看到它的好
ไม่ได้ตั้งใจ
并非有意为之
แค่อารมณ์ชั่ววูบนิดเดียว
只是一时冲动
เท่านั้นเอง
仅此而已
แค่อารมณ์ชั่ววูบนิดเดียว
只是一时冲动
เท่านั้นเอง
仅此而已