00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c6fcab557a5868df7f91ee82da39fb47.mp3
点击复制Checkmate - Casey Lee Williams/Martín González/Zac Zinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Casey Lee Williams/Martin Gonzalez
Composed by：Casey Lee Williams/Martin Gonzalez
Welcome to the show
欢迎来到这场秀
Are you ready to go
你准备好上场了吗
With your swords up high
高举你的利剑
And your guns down low
低握你的枪械
Have you come for the action
你是为激战而来
Come for the sport
还是为竞技而至
There's a million ways to
这里有无数种方式
Spill blood in the court
鲜血染红棋盘
It's a free for all
这是无规则混战
It's a dog eat dog
弱肉强食的角斗场
Don't be surprised if when you die
当你倒下时别惊讶
You're met with rigorous applause
迎接你的是热烈掌声
Wanna win you got a chance
想要胜出尚有机会
All you've gotta do is dance
只需跳好这场死亡之舞
Oh move your feet and move 'em fast
快挪动你的脚步 动作要迅速
Who knows how long your limbs will last
谁知你的四肢还能撑多久
Who is your king of the castle now
现在谁是你城堡的王者
I am taking control of the board game
这盘棋局由我掌控
Show me some strategy
让我见识你的谋略
You're in a daze I can't complain so
你神情恍惚 我无可指摘
Checkmate move along
将军 请退场吧
Do your muscles ache
你的肌肉是否酸痛难忍
You may need a break
或许你需要稍作喘息
It's a common response
这是常见的反应
For your hands to shake
当你的双手开始颤抖
I know it's not easy losing a match
我明白输掉比赛的滋味不好受
Especially when it's
尤其当对手是
A girl kicking your a*s
一个让你难堪的女孩
Sit down and relax
坐下来放松一下吧
'Cause I'm the teacher
因我执掌教鞭
You're the class
尔等皆为学子
Get your notebooks out
速速执笔记录
Give that note a pass
莫要错失良机
You know no one is perfect
虽知人无完人
But I'm pretty close
然我近乎完美
You should've seen you face
你该看看自己
A right disgrace
何等狼狈模样
When I came in through that door
当我跨过那道门时
Are you the queen or are
你是女王还是
You the pawn
区区一枚卒子
Will you master the night
会主宰黑夜
Or wait for the dawn
还是静候黎明
Is it worth all the blood
这一切的鲜血与创伤
And the damage done
是否值得
Would you die under the
你甘愿在...
Spotlight just to hear all the applause
聚光灯下只为听尽喝彩
Are you the queen or are
你是女王还是
You the pawn
区区一枚卒子
Will you master the night
会主宰黑夜
Or wait for the dawn
还是静候黎明
Is it worth all the blood
这一切的鲜血与创伤
And the damage done
是否值得
Would you die under the
你甘愿在...
Spotlight just to hear all the applause
聚光灯下只为听尽喝彩
Are you the queen or are you the pawn
你究竟是女王还是无名小卒
Will you master the night
会主宰黑夜
Or wait for the dawn
还是静候黎明
Is it worth all the blood
这一切的鲜血与创伤
And the damage done
是否值得
Would you die under the
你甘愿在...
Spotlight just to hear all the applause
聚光灯下只为听尽喝彩
Who is your king of the castle now
现在谁是你城堡的王者
I am taking control of the board game
这盘棋局由我掌控
Show me some strategy
让我见识你的谋略
You're in a daze I can't complain so
你神情恍惚 我无可指摘
Checkmate move along
将军 请退场吧
Move along move along now
退场吧 速速退场