Taste My Sad - Elina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Elina Jaya Dhaliwal/Heath Stone
Composed by:Elina Jaya Dhaliwal
Tried my best to get away from it
我竭尽全力想要逃离
It's always in the background of my mind
它却始终萦绕在心底
I think that I can try to get over
我以为自己能试着忘记
The scars that you left behind
你留下的那些伤痕印记
Can you taste my sad
你可尝到我歌声里的悲戚
In the poison that I sing
字字句句浸透苦涩的毒液
I wish I could say
多希望我能说出口
I'm over everything
我已彻底放下所有
Can you taste my sad
你可尝到我歌声里的悲戚
When you hear me cry
当你听见我哭泣
I tell you that I don't but yeah that's just a lie
我说我没事 但那只是谎言
Can you taste my sad
你可尝到我歌声里的悲戚
When I scream in the night
当我在深夜尖叫
When I see your face
当我看见你的脸
I'll be haunted for life
这阴影将伴我一生
Can you taste my sad
你可尝到我歌声里的悲戚
By the words that I sip
借酒消愁的言语中
I can't find a cure for anything
我找不到治愈任何伤痛的良方
I feel my sadness
感受着那份悲伤
Trying to disguise
试图将它伪装隐藏
I can't help but think
忍不住去想
Will history repeat itself tonight
今夜历史是否会重演
I can feel your watching eyes
能感受到你注视的目光
They taste familiar
那滋味如此熟悉
I can taste some new old lies
我又尝到那些陈旧的谎言
It's like he's within ya
仿佛他仍在你心中徘徊
Trust out the window
信任早已支离破碎
How can I even try when when
我该如何尝试 当
I can't get away away from it
我始终无法逃离
I tried to escape
我曾试图挣脱
But my escape brings it up 10 times harder
但逃避只会让痛苦变本加厉
It leads to disaster no ohhh
最终只会走向毁灭 哦
Can you taste my sad
你可尝到我歌声里的悲戚
In the poison that I sing
字字句句浸透苦涩的毒液
I wish I could say
多希望我能说出口
I'm over everything
我已彻底放下所有
Can you taste my sad
你可尝到我歌声里的悲戚
When you hear me cry
当你听见我哭泣
I tell you that I don't but yeah that's just a lie
我说我没事 但那只是谎言
Can you taste my sad
你可尝到我歌声里的悲戚
When I scream in the night
当我在深夜尖叫
When I see your face
当我看见你的脸
I'll be haunted for life
这阴影将伴我一生
Can you taste my sad
你可尝到我歌声里的悲戚
By the words that I sip
借酒消愁的言语中
I can't find a cure for anything
我找不到治愈任何伤痛的良方
I'm trying to forgive
我试图学会宽恕
Myself every time that it happens
每当往事重现时
And tell myself
我总对自己说
You can try again don't let it win
别被击垮 你还能重来
The taste of sadness is consuming me
苦涩的悲伤将我吞噬
I'm loving the vibes till I think of my foolery
沉溺欢愉时突然想起自己的愚蠢
Then I'm sitting there
呆坐原地
Thinking of you
满脑子都是你
What did I do wrong
我究竟做错了什么
Did it hurt you too
是否也伤你至深
Can you taste my sad
你可尝到我歌声里的悲戚
In the poison that I sing
字字句句浸透苦涩的毒液
I wish I could say
多希望我能说出口
I'm over everything
我已彻底放下所有
Can you taste my sad
你可尝到我歌声里的悲戚
When you hear me cry
当你听见我哭泣
I tell you that I don't but yeah that's just a lie
我说我没事 但那只是谎言
Can you taste my sad
你可尝到我歌声里的悲戚
When I scream in the night
当我在深夜尖叫
When I see your face
当我看见你的脸
I'll be haunted for life
这阴影将伴我一生
Can you taste my sad
你可尝到我歌声里的悲戚
By the words that I sip
借酒消愁的言语中
I can't find a cure for anything
我找不到治愈任何伤痛的良方
Will history repeat itself tonight
今夜历史是否会重演
Itself tonight
在今夜重演
Will history repeat
历史是否会轮回