สิทธิ์ของเธอ - อัสนี & วสันต์ (Asanee & Wasan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:อาทิตย์ สาระจูฑะ/วีรภัทร์ อึ้งอัมพร/วีรภัทร์ อึ้งอัมพรอัสนี โชติกุล
หยุดบอกว่ารักสักทีได้ไหม
请停止说爱吧
ถ้าไม่ได้หมายความ
若已无意义
เพียงแค่ฉัน
只是我一人
หยุดบอกได้ไหม
能否停止说
ว่าคิดถึงกัน
思念彼此
คิดถึงทั้งฉัน
思念我
และใครต่อใคร
和所有其他人
มันก็สิทธิ์ของเธอ
你想对谁深情也好
อยากจะซึ้งจะดีกับใคร
想对谁深情也好
เธอก็ปล่อยฉันไป
你已将我放逐
ไม่เป็นไรแค่คนคนเดียว
一个人也无所谓
เมื่อคนอย่างเธอ
像你这样的人
เท่าไหร่มันก็ไม่พอ
再多的爱也不够
และคนอย่างฉัน
而像我这样的人
ก็ทนรับมันไม่ได้
已无法再承受
ให้เธอหมดใจ
你已倾尽所有
ใจฉัน
我的心
ก็อยากจะได้จากเธอทั้งใจ
也渴望你能真心以待
รักกันไปส่งส่งคงไม่พอ
相爱若只是徒增伤痛 终究无法长久
ฉันขอ
我请求
ให้บอกว่าเราจบกันดีไหม
能否说我们就此结束
อย่าทำให้ฉันแย่ไปกว่านี้
不要让我更加痛苦
อยู่อยู่กันไปก็คงไม่ดี
继续在一起也无济于事
พอกันแค่นี้ให้มันจบไป
就到这里吧 让一切结束
เธอก็อยู่ของเธอ
你继续你的生活
เป็นที่รักของใครต่อใคร
成为别人的挚爱
เธอก็ปล่อยฉันไป
你放我走吧
ไม่เป็นไรแค่คนคนเดียว
一个人也无妨
เมื่อคนอย่างเธอ
像你这样的人
เท่าไหร่มันก็ไม่พอ
再多的爱也不够
และคนอย่างฉัน
而像我这样的人
ก็ทนรับมันไม่ได้
已无法再承受
ให้เธอหมดใจ
你已倾尽全力
ใจฉัน
我的心
ก็อยากจะได้จากเธอทั้งใจ
也渴望你能真心以待
รักกันไปส่งส่งคงไม่พอ
相爱却无法满足彼此
เธอก็อยู่ของเธอ
你继续你的生活
เป็นที่รักของใครต่อใคร
成为别人心中的宝贝
เธอก็ปล่อยฉันไป
你放手让我离去
ไม่เป็นไรแค่คนคนเดียว
一个人也无妨
เมื่อคนอย่างเธอ
像你这样的人
เท่าไหร่มันก็ไม่พอ
再多的爱也不够
และคนอย่างฉัน
而像我这样的人
ก็ทนรับมันไม่ได้
已无法再承受
ให้เธอหมดใจ
你已倾尽全力
ใจฉัน
我的心
ก็อยากจะได้จากเธอทั้งใจ
也渴望你能真心以待
รักกันไปส่งส่งคงไม่พอ
相爱若只是徒增伤痛 终究不够
ฉันขอลา
我选择离开