My Dreams - KRS-One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm manifesting
梦想正在成真
My dream
我的梦想
30 years back on the scuffle with 'em weapons
三十年前在街头与刀枪为伴
Hunger in the aisle
饥饿如影随形
We can roll in a second
我们随时准备行动
In the real site
在这残酷世界
You must be respected
必须赢得尊重
One way in the entrance is the exit
唯一的出路就是坚持到底
You ain't getting out
你无法脱身
Unless you wreck s**t
除非你打破枷锁
Bullies'n'black hoodies man
欺凌与黑暗笼罩
You ain't have to be in some next s**t
你本不必卷入纷争
Every other person had a knife
人人暗藏凶器
Or a box cutter
刀光闪烁
Every other song you heard
每首入耳的歌谣
What motherf**ker
都带着刺骨寒意
This is where I grew up at
这是我成长的地方
With my first songs blew up that
在这里我的首支单曲爆红
Where I first got my new crown gap
在这里我初次戴上荣耀桂冠
But you know that
但你知道的
It's just every once in a while
只是偶尔
You do go back
我会回到这里
I'm manifesting
梦想正在成真
My dream
我的梦想
I'm manifesting
梦想正在成真
My dream
我的梦想
I'm manifesting
梦想正在成真
My dream
我的梦想
I'm manifesting
梦想正在成真
My dream
我的梦想
I'm manifesting
梦想正在成真
My dream
我的梦想
I'm manifesting
梦想正在成真
My team my mean my scene my dreams
我的团队 我的方式 我的舞台 我的梦想
No sleep in the hood directly
在街头彻夜不眠
This scene's my dreams with dreams just dreams
这个舞台承载着我的梦想 纯粹的梦想
In 1985 my means were so lean
1985年时我一无所有
Rappers back then were so crisp and clean
那时的说唱歌手都光鲜亮丽
How can I ever be heard or even just seen
我该如何才能被听见被看见
I'm by me no
我独自前行
No money nose's runny funny
身无分文 处境艰难却充满趣味
But indeed knowledge reigns
但知识永远至高无上
Even when it's sunny
即便在阳光灿烂的日子里
Just when I thought my dream hadn't stopped
正当我以为梦想已停滞不前
In-walk DJ stop of the work
电台DJ突然打断了工作节奏
Just when I thought my dream hadn't finished
正当我以为梦想尚未完成
Teddy ted's special case said
泰迪的特殊案例告诉我们
Let's spin this
让我们转动命运之轮
Just when I thought that
就在我以为
I couldn't build there
无法抵达彼岸时
My visions and
我的愿景与
My dreams were fulfilled right there
梦想在此刻绽放
I told you
我曾向你承诺
We'll be here forever if we're still here
只要坚持就能永恒
I'm manifesting
梦想正在成真
My dream
我的梦想
I'm manifesting
梦想正在成真
My dream
我的梦想
I'm manifesting
梦想正在成真
My dream
我的梦想
I'm manifesting
梦想正在成真
My dream
我的梦想
See it in your mind's eye
在脑海中清晰可见
Take your vision high high
让愿景展翅高飞
Worry 'bout no wise guy
别理会那些自以为是的家伙
Telling you you can't fly
说你无法高飞翱翔
They're living a lie lie
他们活在谎言之中
Telling people blah blah
只会对人喋喋不休
All they do is cry cry
终日怨天尤人
So when they cry why stop
当他们哭泣时何必停步
Turn up the high fie
调高音量继续前行
Never be a shy guy
永远不要畏首畏尾
Sail on the deck of your intellectual eye eye
在你智慧之眼的甲板上扬帆远航
Captain help your own destiny
船长 请主宰自己的命运
Your dream is like hearing this song
你的梦想如同聆听这首歌
It was meant to be
命中注定
Like this is the vision you
就像这是你注定要看到的
Was meant to see
愿景
Don't be scared
不要畏惧
Get prepared now you see
现在你已做好准备
I'm manifesting
梦想正在成真
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想
My dream
我的梦想