00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c71c33d3ebd75407aa27251c28b802ea.mp3
点击复制
โลกนี้มีเพลงรักอยู่หลายพันทำนอง
这世间有千首情歌
ฉันได้ฟังได้ร้องอยู่ตั้งมากตั้งมาย
我曾听过唱过许多歌曲
หลายๆ เพลงเป็นเพลงรัก
许多歌曲都是爱情之歌
เพราะดีมีความหมาย
因为它们都蕴含着美好的意义
แต่ก็ไม่เคยลึกซึ้งกับมันจริงๆ
但我从未真正被它们打动
และไม่ได้หวั่นไหว
也从未让我为之动容
กับเรื่องราวในเพลง
那些歌中的故事
เพราะฉันไม่เคยมีใคร
因为我从未遇到过
แบบในเนื้อเพลง เลย
歌中描述的那个人
แต่พอครั้งนี้ ฉันมีเธอ
但这次，我有了你
เรื่องราวของฉันก็เปลี่ยนไป
我的故事也随之改变
ร้องเพลงเดิมๆ เนื้อความเดิมๆ
唱着同样的歌，同样的歌词
แต่มันไม่เหมือนเดิม
却不再如从前
เพิ่งจะได้รู้ความหมาย
我才真正理解了其中的意义
ของท่วงทำนอง
每一个旋律
ทุกคำที่ฉันนั้น
每一句歌词
ร้องเหมือนแทนความในใจ
仿佛在诉说我的心声
คำเดิมๆ ครั้งก่อนไม่เคยโดนใจ
曾经那些熟悉的歌词从未打动过我
ตอนนี้กินใจเหลือเกิน
如今却深深触动了我的心
เพิ่งจะได้รู้ความหมาย
才明白其中的含义
ของเพลงโดนๆ
那些动人的旋律
ที่ทำให้ใครบางคนนั้น in กับมัน
让某些人深深共鸣
เพิ่งรู้คำว่ารัก ที่เคยร้องกัน
才理解那些曾经唱过的“爱”
วันนี้จะมอบให้ใคร ถ้าไม่ใช่เธอ
今天我要将它献给谁 如果不是你
ครั้งที่ไม่มีใครให้สนใจดูแล
曾经没有人在意照顾我
ไม่มีใครที่ แคร์ ที่สำคัญในใจ
无人在意 心中的重要
ก็ไม่รู้ว่าเพลงรัก นี้จะมอบให้ใคร
那时不知情歌该献给谁
แต่ก็ไม่เหมือนตอนนี้ ที่ฉันมีเธออยู่
但如今有了你 一切不同
ฉันก็เลยได้รู้ว่ามันดีเพียงใด
我才明白其中的美好
เวลาร้องบทเพลงรัก
每当唱起爱情的旋律
ฉันควรนึกถึงใคร
我该想起谁
ตั้งแต่ครั้งนี้ที่มีเธอ
自从有了你
คนเดียวที่รักจนหมดใจ
唯一全心全意爱的人
ร้องเพลงเดิมๆ เนื้อความเดิมๆ
唱着同样的歌 重复的歌词
แต่มันไม่เหมือนเดิม
却不再如从前
เพิ่งจะได้รู้ความหมาย
终于明白了其中的意义
ของท่วงทำนอง
每一个旋律
ทุกคำที่ฉันนั้นร้อง
我所唱出的每一句歌词
เหมือนแทนความในใจ
仿佛道出了心中的情感
คำเดิมๆครั้งก่อน ไม่เคยโดนใจ
曾经那些熟悉的歌词 从未触动过我
ตอนนี้กินใจเหลือเกิน
如今却深深触动了我的心
เพิ่งจะได้รู้ความหมาย
我终于明白了其中的含义
ของเพลงโดนๆ
那些动人的歌曲
ที่ทำให้ใครบางคนนั้น in กับมัน
让某些人深深共鸣
เพิ่งรู้คำว่ารัก ที่เคยร้องกัน
才理解那些曾经唱过的“爱”
วันนี้จะมอบให้ใคร ถ้าไม่ใช่เธอ
今天要将它献给谁 如果不是你
เพิ่งจะได้รู้
我才刚刚明白
เพลงนี้มีไว้ร้องให้ใคร
这首歌是为谁而唱
คำทุกคำนั้นแทนหัวใจ
每一句歌词都代表我的心
เธอเท่า นั้น
你如此重要
ฉันแน่นใจ
我确信无疑
ใหนนะเพลงนี้มาถึงใคร
这首歌究竟触动了谁的心
ก็เพราะเธอนั้นทำให้ฉันเข้าใจ
只因你让我懂得了这一切
ไม่ใช่ใคร ถ้าไม่ใช่เธอ
若不是你 谁又能做到
โอๆๆ
哦哦哦