Whyyy! (Prod. Gong Hoon) - Alt
词:Alt
曲:공훈 (Gong Hoon)
编曲:공훈 (Gong Hoon)
넌 앨범을 너무 많이 내
你发行了太多的专辑
음악을 너무 쉽게 생각해
你把音乐想得太简单了
맞아 이게 너무나 쉬워
没错,这确实太容易了
너처럼 하기엔 버거워
但要像你那样做 对我来说太难了
너가 놀때 난 방에 박혀서
你玩乐时 我把自己关在房间里
이런 노래를 밤새 만들어
通宵达旦创作出这样的歌曲
너가 이런 날 몰라봐도
即便你不了解这样的我
너가 이런 날 몰라봐도
即便你不了解这样的我
I'm still everyday
아주 평범한 집에서
在一个非常普通的家里
난 아주 많은 사랑을 받고 자랐어
我成长过程中得到了很多的爱
그런거 있잖아 부자도 가난도
你知道,无论是富人还是穷人
아닌 그런 집에서 곱게 자랐어
我在那样的家庭里健康长大
근데 음악 한다고 말하고 나서
但自从我说我要做音乐之后
진짜 용돈 한번 안 받고 자랐어
真的一次零花钱都没要过,就这样长大了
그러니 지금 내가 가난한거지
所以现在我才这么穷啊
우리 어머니 아버지는 잘 살어
我的父母生活得很好
니가 여친이랑 쪼갤때
当你和女友分手时
나는 일이랑 음악의 시간을 쪼갰어
我则把时间和工作、音乐分割开来
당연히 앨범이 많을 수밖에
当然,我的专辑数量自然会多
멍청한 넌 이걸 쉽게 했다 생각해
愚蠢的你认为这很容易
솔까 쉽게 하고 있는건 맞아
说实话,确实做起来很容易
근데 내가 처음부터 이랬을까
但难道我从一开始就这样吗
재능이라기보단 흘린 내 땀
与其说是天赋 不如说是我挥洒的汗水
재능이라기보다는 내 시간
与其说是天赋 不如说是我的时间
넌 앨범을 너무 많이 내
你发行了太多的专辑
음악을 너무 쉽게 생각해
你把音乐想得太简单了
맞아 이게 너무나 쉬워
没错,这确实太容易了
너처럼 하기엔 버거워
但要像你那样做 对我来说太难了
너가 놀때 난 방에 박혀서
你玩乐时 我把自己关在房间里
이런 노래를 밤새 만들어
通宵达旦创作出这样的歌曲
너가 이런 날 몰라봐도
即便你不了解这样的我
너가 이런 날 몰라봐도
即便你不了解这样的我
I'm still everyday
어제 비트를 받았지
昨天收到了新的节拍
이 노랜 거의 완성이 됐어 놀랐지
这首歌几乎完成了,你感到惊讶吧
난 새로운걸 원해
我渴望新的事物
낮과 밤 또는 아침
白天与黑夜,或是清晨
오늘 하루 하늘색이 3번 바뀌었듯이
就像今天一天天空的颜色变换了三次一样
그냥 계속 난 흘러가
我只是继续向前流淌
멈춰있기엔 너무 아까워
停下来实在太可惜
넌 하늘만 바라봐
你只仰望天空
난 비둘기랑 날아 Fly
我与鸽子一同飞翔
난 니 말처럼 쉽게 음악을 하나봐
看来我像你说的那样轻易地做着音乐
비둘기처럼 계속 니 눈에 띄잖아
像鸽子一样,我一直在你的眼前
니가 싫어하는 날개짓 파다닥
虽然你讨厌我那拍打翅膀的声音
근데 있잖아 넌 절대 날 못 잡아
但你知道吗 你绝对抓不住我
난 이것밖에 할 게 없는게 아니야
我并非只会做这件事
일도 하지 넷플도 땡기고 말이야
不工作,连追剧都提不起兴趣
어쩌면 너와 나는 똑같지
也许你和我是一样的
근데 넌 왜이리 불만이 많니
但你为什么有那么多不满呢
난 이것밖에 할 게 없는게 아니야
我并非只会做这件事
피파도 해 이벤트가 있는 달이야
玩FIFA吧,这个月有活动
어쩌면 너와 나는 똑같지
也许你和我是一样的
근데 넌 왜이리 불만이 많니
但你为什么有那么多不满呢
넌 앨범을 너무 많이 내
你发行了太多的专辑
음악을 너무 쉽게 생각해
你把音乐想得太简单了
맞아 이게 너무나 쉬워
没错,这确实太容易了
너처럼 하기엔 버거워
但要像你那样做 对我来说太难了
너가 놀때 난 방에 박혀서
你玩乐时 我把自己关在房间里
이런 노래를 밤새 만들어
通宵达旦创作出这样的歌曲
너가 이런 날 몰라봐도
即便你不了解这样的我
너가 이런 날 몰라봐도
即便你不了解这样的我
I'm still everyday