Somewhere Between Lovers And Friends - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somewhere between lovers and friends
游离在恋人与朋友之间
Well baby tonight if we take it any closer
亲爱的 若今夜我们再靠近一步
We might sleep right off the edge we gotta stay here
或许会坠入深渊 不如停在此刻
Somewhere between lovers and friends
游离在恋人与朋友之间
We gotta hold back our love will be stronger
克制让爱意更浓烈
Hold back stay a little longer
再停留片刻吧
Somewhere between lovers and friends
游离在恋人与朋友之间
Moonlight dancing in our eyes tonight
今夜月光在你我眼眸间流转
About to lose our self control
即将失控的边缘
I think we'll both know when the time is right
我想我们都明白何时才是恰当时机
So right now let's both admit it
所以此刻让我们坦诚面对
We got trouble if we forget it we're
若忘记这点 我们将陷入困境
Somewhere between lovers and friends
游离在恋人与朋友之间
Well baby tonight if we take it any closer
亲爱的 若今夜我们再靠近一步
We might sleep right off the edge we gotta stay here
或许会坠入深渊 不如停在此刻
Somewhere between lovers and friends
游离在恋人与朋友之间
We gotta hold back we're heading for the fast lane
我们必须克制 否则会失控加速
Hold back we got trouble if we don't stay
保持距离 否则将陷入困境
Somewhere between lovers and friends
游离在恋人与朋友之间
I think we'll both know when the time is right
我想我们都明白何时才是恰当时机
So right now let's both admit it
所以此刻让我们坦诚面对
We got trouble if we forget it we're
若忘记这点 我们将陷入困境
Somewhere between lovers and friends
游离在恋人与朋友之间
Well baby tonight if we take it any closer
亲爱的 若今夜我们再靠近一步
We might sleep right off the edge we gotta stay here
或许会坠入深渊 不如停在此刻
Somewhere between lovers and friends
游离在恋人与朋友之间
We gotta hold back it's gonna make our love stronger
克制会让我们的爱更坚定
Hold back we gotta stay a little longer
再坚持片刻 我们需要停留更久
Somewhere between lovers and friends
游离在恋人与朋友之间
Well baby tonight if we take it any closer
亲爱的 若今夜我们再靠近一步
We might sleep right off the edge we gotta stay here
或许会坠入深渊 不如停在此刻
Somewhere between lovers and friends
游离在恋人与朋友之间
We gotta hold back we're kind a heading for the fast lane
我们必须克制 这段感情正飞速发展
Hold back we got trouble if we don't stay
保持距离 否则将陷入困境
Somewhere between lovers and friends lovers and friends
游走在恋人与朋友之间 恋人与朋友之间
Baby tonight if we take it any closer
亲爱的 今晚若我们再靠近一步
We might sleep right off the edge we gotta stay here
或许会坠入深渊 不如停在此刻