00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c727d66a232178f98d62e8fc87549ae6.mp3
点击复制
Wonderland -TIARA Style- - てぃあら (tierra)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just wanna be with you
只想与你相伴
もしもこのまま
倘若时光就此
時計の針が壊れてしまえば
让时钟的指针彻底停摆
But I will regret
但我会心怀悔意
止まない雨に打たれて
任凭永不停歇的雨水拍打
心まで躰委ねてた
将身心尽数交托其中
Don't let me down
请不要让我失望
言葉にならないほど
这份难以言喻的爱意
愛しさは深く続いてく
仍在内心深处不断蔓延
抱きしめられると無力で
被你拥入怀中时如此无力
こんなに胸が苦しくて
胸腔充斥着难言的苦闷
君を想うほどに
对你的思念越是深切
Do you see anything
你是否能感知到
I'll be straight with you
我将坦诚相待
許されない関係も
不被允许的羁绊也好
償いも罪も痛みも
赎罪之痛与深重罪孽也罢
雨に揺れる destiny
在雨中飘摇的命运
此処は二人の wonderland
此处便是属于两人的仙境
もしも願いが叶うのならば
倘若愿望真能实现
あの日の夢の続きを話して
请续写那日梦境的篇章
But I will be alive
但我会继续存在
明日も見えないままで
在看不见明天的迷雾中
錆びついた灰色の希望
怀抱着锈蚀的灰色希望
Don't let me down
请不要让我失望
雁字搦めの私を
渴望你能彻底占据
心ごと奪って欲しくて
被束缚的这颗心灵
抱きしめられると無力で
被你拥入怀中时如此无力
こんなに胸が苦しくて
胸腔充斥着难言的苦闷
君を想うほどに
对你的思念越是深切
Do you see anything
你是否能感知到
I'll be straight with you
我将坦诚相待
二人傷つけあうなら
若彼此只会互相伤害
このまま消えてしまいましょう
不如就此消散于虚无吧
出口のない labyrinth
没有出口的迷宫
廻る二人の wonderland
困住两人循环的仙境
穢れなき無垢な世界は
那片纯净无垢的世界
眩しくて吸い込まれそう
耀眼得仿佛要将我吞噬
堕ちていけば bad end
若就此沉沦便是坏结局
殺めたいほど I miss you
这份思念却痛彻心扉
抱きしめられると無力で
被你拥入怀中时如此无力
こんなに胸が苦しくて
胸腔充斥着难言的苦闷
君を想うほどに
对你的思念越是深切
Do you see anything
你是否能感知到
I'll be straight with you
我将坦诚相待
二人で罪を背負って
共同背负所有的罪孽
過ちも過去も弱さも
接纳过错过往与脆弱
全て受け入れよう
将一切尽数包容
此処が最後の wonderland
此处便是我们最后的仙境