잠시만 지금 이대로 (If the time stops) (暂时就这样待着吧) - 지호
词:지호/TIGER EATS TOAST
曲:지호/TIGER EATS TOAST
할 말이 있어서 그냥
因为我有话要说
여기까지 왔어
所以就来这里了
별건 아니고 우리
不为别的 就是
이제 헤어지자
我们分手吧
늦은 시간인데 미안해
抱歉 这么晚了
어제 너와 같이 있던 그 사람의
昨天我看到了
손을 잡은 너의 모습을 봤어
你牵着别人的手
좋아 보여
你看起来很幸福
아니 미안하단 말을 바라는 게 아냐
我并不是想让你说对不起
맘이 약한 네가 말 못 할까 봐
我是怕你狠不下心跟我提
대신해준 거야
所以我来替你说
잠시만 지금 이대로
我想让时间
시간이 멈추면
停在这一刻
돌아선 너의 손을 붙잡고
我想抓住你的手
얘기하고 싶어
跟你再说会话
그때 난 슬픔에 마음이 가려서
因为那时我的心被悲伤所蒙蔽
널 잡을 생각도 하질 못했어
根本没有想到要挽留你
평범하게 그냥 이렇게
当时只想
끝을 내려고 해
平凡地结束这一切
다른 말은 하지 마
不要说别的话
이제 그만하자
就到此为止吧
혼자 정리해서 미안해
抱歉 我一个人就做好了决定
어제 너와 같이 있던 그 사람의
昨天我看到了
손을 잡은 너의 모습을 봤어
你牵着别人的手
좋아 보여
你看起来很幸福
아니 미안하단 말을 바라는 게 아냐
我并不是想让你说对不起
맘이 약한 네가 말 못 할까 봐
我是怕你狠不下心跟我提
대신해준 거야
所以我来替你说
잠시만 지금 이대로
我想让时间
시간이 멈추면
停在这一刻
돌아선 너의 손을 붙잡고
我想抓住你的手
얘기하고 싶어
跟你再说会话
그때 난 슬픔에 마음이 가려서
因为那时我的心被悲伤所蒙蔽
널 잡을 생각도 하질 못했어
根本没有想到要挽留你
우리가 헤어지는 건
我们之所以会分手
네가 아닌 내가
不是因为你
부족해서 그런 거야
而是因为我不够好
미안해
对不起
내일도 나는 너를 그리워하겠지만
虽然我明天还会想你
나에게 너를 가둘 순 없어
但我不能强行把你困我在身旁
이제 더 이상은
从今以后
너 없는 난 오늘도 초라하겠지만
虽然你不在的日子里 我会变得很难堪
더 나은 사랑을 해줘
希望你可以找到真爱
너라도
至少你可以