00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c72b8c7e089ca3643230c31d402f0ef8.mp3
点击复制
待合室 - cinema staff (シネマ スタッフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：三島想平
作曲：cinema staff
待合室は誰のものでもない。
候车室不属于任何人。
ましてや君は誰のものでもない。
更何况你也不属于任何人。
いつの日か返してくれるならば。
若有一天能将这一切归还。
僅かな恋心は僕が引き受けてあげよう。
这份微弱的恋慕之心就由我来承受吧。
チェックチェックチェック、
确认 确认 确认、
雨が降って地面が固まるらしい…。
雨水落下后地面似乎会变得坚硬…
チェックチェックチェック、
确认 确认 确认、
風が吹いて桶屋が儲かるらしい…。
风吹过后听说木桶店会发财…
やあやあやあ、
哎呀呀 哎呀呀、
いつの間に噂話は広まった?
流言是从何时开始蔓延的?
やあやあやあ、
哎呀呀 哎呀呀、
美しい朝焼けの無い街に興味はない!
对这没有绚丽朝霞的街道毫无兴趣!
待合室は湿度を上げていく。
候车室的湿度逐渐上升。
その中君はブラウスを着ている。
而你正穿着衬衫伫立其中。
汽車はもう行ってしまったのにな…。
明明火车早已驶离了站台…
小さな後悔なら僕が噛み締めてあげるよ。
这点小小的后悔就让我独自咀嚼吧。
YES、YES、YES、答えはNO?
是的 是的 是的、答案却是否定?
気にも留めずに「はい、どうぞ」
心不在焉地应道「好，请便」
YES、YES、イエスに祈りたい?
是的 是的、想向**祈祷吗?
こころの中の煩悩を、
将心底的纷扰杂念、
シェイクシェイクシェイク!
摇晃 摇晃 摇晃!
目が回る…。
天旋地转…
待合室は誰も居なくなった。
候车室已空无一人。
それでも僕はじっと座っていた。
即便如此我仍静坐原地。
いつの日か再会できたのなら、
若有一天能再度重逢、
僅かな恋心は僕が引き受けたいな。
这份微弱的恋慕之心就由我来承担吧。
今ではその先のことを思い出すのがやっとでした。
如今光是想起往后的日子就已竭尽全力。
おわり
终