00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c72c5221d424b4df56a9e8da6653efb6.mp3
点击复制水葬カタルシス - ゆちゃP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆちゃP
曲：ゆちゃP
傷をなぞった 夢の後
抚触伤口的梦醒之后
過去をえぐった
剖开过往的创痛
錆びた刃のように
如同锈蚀的刀刃
軋む
发出刺耳声响
朝も無く夜も無く
既无清晨亦无黑夜
色も無いこの世界で
在这无色无彩的世界里
また突き刺さるのだろう
利刃仍会再度刺入吧
変わっていってこのままずっと
就这样持续不断改变下去
空になった心も全部
连彻底空洞的心灵
黒い海に沈めていく
都沉入漆黑的海底
過去を抱いて
拥抱着过往残骸
嘘つきだって構わないって
就算被称作骗子也无妨
投げ出した手 支えたのは
支撑起那双曾放弃的手
忘れないから
只因不愿遗忘
傷つく事 恐れてずっと
总是畏惧着受伤
守っていた自分にまだ
试图保护自己的此刻
残る物があるのならば
若还残留着些许珍贵之物
差し出すよ
我愿全部献予你
人の影で怯えていた
躲在他人阴影中瑟瑟发抖
甘い言葉 すがる自分に
向沉溺甜蜜谎言的自己
別れを告げて
郑重道声告别
重なり合った 時の中
交织重叠的时光长河里
稀に聞こえる 助けを呼ぶ声
偶然听见求救的呼唤
頭で響く
在脑海中回响
傾く空 紅く
逐渐倾斜的绯红天空
滲んだこの世界で
身处染血的世界
また一つ繰り返すだろう
悲剧仍将重蹈覆辙吧
何も見えずたぐった照明
摸索着未曾点亮的灯盏
知らないまま失ってた
在无知中不断失去
狭い境界 守るナイフ
狭窄的界限 守护的小刀
握るまま
始终紧握掌心
孤独となった影一つで
孤独残留的影子里
残った物 数えていく
细数仅存的遗物
全て怖くて
却恐惧着所有
弱い心 委ねてずっと
将懦弱心灵尽数托付
小さな手も 重ねてそっと
轻轻交叠稚嫩的双手
認める事 できたらきっと
若能坦然面对这一切
気付くかな
或许就能察觉
自分の中 こもった殻
困在内心深处的桎梏
強い意志で 切り裂けたら
用坚定意志将其斩断
別れを告げて さよなら
就此告别吧 永别了
朝も無く夜も無く
既无清晨亦无黑夜
色も無いこの世界で
在这无色无彩的世界里
もう二度と繰り返さずに
再也不要陷入轮回
変わっていってこのままずっと
就这样持续不断改变下去
空になった心も全部
连彻底空洞的心灵
黒い海に沈めていく
都沉入漆黑的海底
過去を抱いて
拥抱着过往残骸
嘘つきだって構わないって
就算被称作骗子也无妨
投げ出した手 支えたのは
支撑起那双曾放弃的手
忘れないから
只因不愿遗忘
弱い心 委ねてずっと
将懦弱心灵尽数托付
小さな手も 重ねてそっと
轻轻交叠稚嫩的双手
認める事 できたらきっと
若能坦然面对这一切
気付くかな
或许就能察觉
昨日に見た 悪い夢も
昨日所见可怖梦魇
明日に見た 強い自分に
与明日坚定的自己
託していくよ さよなら
全都托付予你 永别了