00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c730509c9dece33e01a2d7799e77aaca.mp3
点击复制
Trouble Is A Friend -Lenka (兰卡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lenka Kripac/Thomas "Tawgs"Salter
Composed by：Lenka Kripac/Thomas "Tawgs"Salter
Produced by：Mike Elizondo
Trouble he will find you no matter where you go oh oh
无论你逃往何方 麻烦总会找上门来
No matter if you're fast no matter if you're slow oh oh
无论你疾驰如风 还是缓步徐行
The eye of the storm or the cry in the mourn oh oh
如风暴之眼 似哀泣之声
You're fine for a while but you start to lose control
片刻安宁后 终将失控沉沦
He's there in the dark
他潜伏于黑暗
He's there in my heart
他盘踞在心底
He waits in the wings
他蛰伏在幕后
He's gotta play a part
注定要登场演绎
Trouble is a friend
麻烦如影随形
Yeah trouble is a friend of mine oh oh
是啊 麻烦是我挚友 哦哦
Trouble is a friend but trouble is a foe oh oh
麻烦是挚友却也是宿敌 哦哦
And no matter what I feed him
无论我如何安抚
He always seems to grow oh oh
他总是肆意滋长 哦哦
He sees what I see and he knows what I know oh oh
他洞悉我的所见 知晓我的所想 哦哦
So don't forget as you ease on down the road
所以当你悠然前行时 切莫遗忘
He's there in the dark
他潜伏于黑暗
He's there in my heart
他盘踞在心底
He waits in the wings
他蛰伏在幕后
He's gotta play a part
注定要登场演绎
Trouble is a friend
麻烦如影随形
Yeah trouble is a friend of mine oh oh
是啊 麻烦是我挚友 哦哦
So don't be alarmed if he takes you by the arm
若他忽然挽住你的手臂 不必惊惶
I won't let him win but
我绝不会让他得逞
I'm a sucker for his charm
却沉溺于他的魅惑
Trouble is a friend
麻烦如影随形
Yeah trouble is a friend of mine oh oh
是啊 麻烦是我挚友 哦哦
How I hate the way he makes me feel
多恨他撩动心弦的方式
And how I try to make him leave I try
我如何努力驱赶 竭尽全力
Oh oh I try
哦哦 我仍在挣扎
But he's there in the dark
但他潜伏在黑暗中
He's there in my heart
他盘踞在心底
He waits in the wings
他蛰伏在幕后
He's gotta play a part
注定要登场演绎
Trouble is a friend
麻烦如影随形
Yeah trouble is a friend of mine oh oh
是啊 麻烦是我挚友 哦哦
So don't be alarmed if he takes you by the arm
若他忽然挽住你的手臂 不必惊惶
I won't let him win but
我绝不会让他得逞
I'm a sucker for his charm
却沉溺于他的魅惑
Trouble is a friend
麻烦如影随形
Yeah trouble is a friend of mine oh oh
是啊 麻烦是我挚友 哦哦
Uhh uhh uhh uhh uhh
Oh oh oh
Uhh uhh uhh uhh uhh