00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c7369e4f1de92260711155d9bb0cf53f.mp3
点击复制作词 : Kendrick Lamar/Adam Feeney/Abel Tesfaye/Anthony Tiffith/Martin"Doc" McKinney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲 : Kendrick Lamar/Adam Feeney/Abel Tesfaye/Anthony Tiffith/Martin"Doc" McKinney
I'm always ready for a war again
我时刻准备再次投入战争
Go down that road again, it's all the same
重踏那条老路 一切如旧
And I'm always ready to take a life again
我随时准备再次夺取生命
You know I'll ride again, it's all the same
你知道我会再次出征 毫无改变
Tell me who's gonna save me from myself
谁能将我从自我中拯救
When this life is all I know
当此生是我仅知的全部
Tell me who's gonna save me from this hell
谁能将我从这炼狱解救
Without you, I'm all alone
没有你 我孤身一人
Who's gonna pray for me? And take my pain for me?
谁会为我祈祷？谁能替我承受苦痛？
And save my soul for me? 'Cause I'm alone, you see
谁来拯救我的灵魂？你看我如此孤独
If I'm gonna die for you, if I'm gonna kill for you
若我愿为你赴死 若我愿为你杀戮
Then I'll spill this blood for you(hey)
那么这热血将为你而流（嘿）
I fight the world, I fight you, I fight myself
我与世界为敌 与你为敌 与自我为敌
I fight God, just tell me how many burdens left
我质问神明 告诉我还剩多少重担
I fight pain and hurricanes, today I wept
我抗争痛苦与风暴 今日泪流成河
I'm trying to fight back tears, flood on my doorsteps
我强忍泪水 洪流却漫过门前台阶
Life a living hell, puddles of blood in the streets
人间炼狱 街头血泊斑斑
Shooters on top of the building, government aid ain't relief
枪手盘踞楼顶 政府援助杯水车薪
Earthquake, the body drop, the ground breaks
地裂山崩 尸横遍野
The poor run with smoke lungs and Scarface
贫民奔逃 烟尘灼肺如疤面煞星
Who need a hero?(hero)
谁需要英雄？（英雄）
You need a hero, look in the mirror, there go your hero
你需要英雄 照照镜子 英雄就在眼前
Who on the front lines at ground zero?(zero)
谁在废墟前线坚守？（零地）
My heart don't skip a beat, even when hard times bumps the needle
纵使命运指针剧烈震颤 我心依然如铁
Mass destruction and mass corruption, the souls are suffering men
毁灭与腐败肆虐 灵魂在痛苦中煎熬
Clutching on deaf ears again, rapture is coming
呼告再度无人倾听 天启即将降临
It's all prophecy and if I gotta be sacrificed for the greater good
若为众生福祉 我甘愿成为预言中的祭品
Then that's what it gotta be
这便是我的宿命
Who's gonna pray for me? And take my pain for me?
谁会为我祈祷？谁能替我承受苦痛？
And save my soul for me? 'Cause I'm alone, you see
谁来拯救我的灵魂？你看我如此孤独
If I'm gonna die for you, if I'm gonna kill for you
若我愿为你赴死 若我愿为你杀戮
Then I'll spill this blood for you(hey)
那么这热血将为你而流（嘿）
(pray for me)
(为我祈祷)
(hey)
(pray for me)
(为我祈祷)
(hey)
(pray for me)
(为我祈祷)
(hey)
(pray for me)
(为我祈祷)
(pray for me)
(为我祈祷)
(hey)
(pray for me)
(为我祈祷)
(hey)
(pray for me)
(为我祈祷)
(hey)
(pray for me)
(为我祈祷)
Who's gonna pray for me? And take my pain for me?
谁会为我祈祷？谁能替我承受苦痛？
And save my soul for me? 'Cause I'm alone, you see
谁来拯救我的灵魂？你看我如此孤独
If I'm gonna die for you, if I'm gonna kill for you
若我愿为你赴死 若我愿为你杀戮
Then I'll spill this blood for you
我愿为你血染疆场
Just in case my faith goes, I'll live by my own
纵使信仰崩塌 我也要坚守本心
I'll live by my own, I'll live by my own(by my own)
坚守本心 独自前行（独自前行）
I'll live by my own
我必将独自前行
Hey