ただそれだけのこと - YOSHIKA
そうただそれだけのこと
没错 仅此而已
流れるままに生きたい
想要随波逐流地生活下去
あなたの香りに包まれて
包裹在你的芬香之中
最後の息を吸いたい
想要吮吸最后的气息
いるんだことに
对于这些事情
もう疲れてしまっていたのね
你已经精疲力尽了吧
生きてもいいよ
活下去就行了啊
歌声が私の喉震わす
歌声震撼着我的喉咙
そうただそれだけのこと
没错 仅此而已
流れる中でぶつあり
随波逐流中互相碰撞
やがて大きな海と出会い
最终与大海相会
すべてを許す愛を知る
懂得了可以原谅一切的爱
忘れてしまうから
遗忘所有的过往
でもね彼女は
但是啊 她
もう戻ってはこないよ
早已无法归来
祈りを背中に夢込んだ
背负祈愿 倾注梦想
あがと消えるの光る太陽
闪耀太阳同我一起消逝
そうただそれだけのこと
没错 仅此而已
流れるままに生きたい
想要随波逐流地生活下去
あなたの香りに包まれて
包裹在你的芬香之中
最後の息を吸いたい
想要吮吸最后的气息
そうただそれだけのこと
没错 仅此而已
流れる中でぶつあり
随波逐流中互相碰撞
やがて大きな海と出会い
最终与大海相会
すべてを許す愛を知る
懂得了可以原谅一切的爱
Ta ra ra ra ra tu lu ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra
Tu lu yeah