00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c73d8d4a6e651228ecda488f236bd4d8.mp3
点击复制
I'm A Bachelor - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a bachelor It's not by choice
我是个单身汉 并非自愿选择
I'm a bachelor - I've got to speak my voice
我是个单身汉 必须说出心声
Listen here
听我说
I've been a lot of places in my lifetime
这一生我已走过太多地方
I've had a lot of women that I thought was mine - many times
曾以为许多女人会属于我 一次又一次
There's not many things in life that I won't do - naw
这世上少有我不敢尝试的事
But I'm still a lonely man and I've got to tell you
但我仍孤独一人 必须告诉你真相
That I'm a bachelor It's not by choice
身为单身汉 并非我所愿
I'm a bachelor - I've got to speak my voice
我是个单身汉 必须说出心声
Well
这个嘛
I really want a girl I can bring my money to - yes I do
我渴望有个姑娘 能与我分享所有
And do all the things that the sweet thing wants me to - yeah
满足她所有甜蜜的期许
But I'm not rushing I'm taking it one step at a time
但我不着急 慢慢来
Cause when I find that girl she'll know that she's mine
当我遇见她 她就会明白 她属于我
Until I do I'm a bachelor It's not by choice - naw
在找到真爱前 我仍是单身汉 这并非我所愿 - 不
I'm a bachelor - I've got to speak my voice
我是个单身汉 必须说出心声
(I want bachelors all over the world to say it with me)
(愿全世界单身汉都与我共鸣)
I'm a bachelor (I'm a bachelor) It's not by choice - Say it again
我是单身汉(我是单身汉) 这并非自愿 - 再喊一次
I'm a bachelor (I'm a bachelor) - I've got to speak my voice - yeah
我是单身汉(我是单身汉) - 我必须吐露心迹 - 耶
Don't want nobody to feel sorry for me - naw
不需要任何人同情我 - 不
I ain't askin' for no charity
我从不乞求怜悯施舍
Ain't got but one goal just one goal in life
人生只有一个目标 唯一的心愿
I wanna be happy and find myself a wife
想要获得幸福 找到终身伴侣
Until I do I'm a bachelor (I'm a bachelor) But not by choice - naw
在那之前 我是个单身汉(单身汉) 但并非自愿 - 不
(I'm) I'm a bachelor (I'm a bachelor) - I've got to speak my voice
(我是)我是个单身汉(单身汉) - 我必须说出心声
Sometimes it makes me wanna
有时这让我忍不住
Woo eww eww (well) dih dih dih dihhh
呜呼 哎哟 哎哟 (好吧)嘀嘀嘀嘀
Woo eww eww I can't help myself
呜呼 哎哟 哎哟 我无法控制自己
Woo eww eww dih dih dih dihhh
呜呼 哎哟 哎哟 嘀嘀嘀嘀
Woo eww eww
I'm a bachelor
我是个单身汉
All of you married men
你们这些已婚的男人啊
I envy you (yes I do yes I do)
我羡慕你们（是的 我羡慕 我羡慕）
I wish I was married too - yes I do
多希望我也能结婚 - 是的 我渴望
All of you married men
你们这些已婚的男人啊
I envy you (yes I do yes I do)
我羡慕你们（是的 我羡慕 我羡慕）
I wish I was married too - yes I do
多希望我也能结婚 - 是的 我渴望
Heyyy
Woo eww eww dih dih dih dihhh
呜呼 哎哟 哎哟 嘀嘀嘀嘀
Woo eww eww dih dih dih dihhh
呜呼 哎哟 哎哟 嘀嘀嘀嘀