00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c75b078ba7afbe35b7f1b2f482f3e1b0.mp3
点击复制FINISH LINE ~Last Race, New Start~ - aoen
TME享有本翻译作品的著作权
词：KIM HYEJUNG/h.toyosaki
曲：Nmore/GESTURE/Heon Seo
やがて胸に 雲が立ち込めて
片刻之后心中就已阴云密布
やめたい気持ち
让我涌现放弃的念头
汗一滴 ぽたり落ちてく
而汗水恰逢此时滴落而下
小さな一歩も踏み出せない時
在我感到步履维艰的那一刹那
遠くから手を振る僕を見つけた
便发现了那个在远处挥手的自己
上がる体温 燃える炎
体温升腾 燃起烈焰
失敗なんて bye bye
与失败潇洒挥别吧
アツい太陽を飛び越え
飞越那轮炙热的骄阳
駆け上がろう
一路扶摇而上
ムチャな夢でも
哪怕是不切实际的梦
もう止まれないから
我也会步履不停朝它奔去
終わりと始まりのライン
在抵达终点与起点的
着いた瞬間
交汇处时
手を上げ空へ 笑って
我会朝着天空高举双手
隣の君へと
对身边的你微笑
あの道に確かに叶う未来
那条路确实通往心中的未来
思い描く通り今日になる
如愿以偿地迎来理想的今天
マイペースで行こう
按照自己的节奏前行吧
心配はシューズの石ころのように
忧虑就像滚落在鞋子中的石子
パンパン振り払って走るだけさ
只需将其甩出来后奋力奔跑
気持ちタイトにギュッと結んで
集中精神紧绷起那根心弦后
スピード上げて行こう
加快速度疾驰起来吧
アツい太陽を飛び越え
飞越那轮炙热的骄阳
駆け上がろう
一路扶摇而上
ムチャな夢でも
哪怕是不切实际的梦
もう止まれないから
我也会步履不停朝它奔去
終わりと始まりのライン
在抵达终点与起点的
着いた瞬間
交汇处时
手を上げ空へ 笑って
我会朝着天空高举双手
隣の君へと
对身边的你微笑
高鳴る心臓超え
超越雀跃悸动的心
Let's go 不完全燃焼でも
就此出发 就算未能彻底燃烧自己
何度でも限界超え
仍要无数次跨越极限
Let's go 見守っていてね
就此出发 愿你能够一直为我守候
駆け抜けて あの線を越えて
全力冲刺之后 跨越曾经遥远的界限
想像より輝かしい
璀璨的光芒超乎我们想象
僕たちの名で
誓要冠以我们的姓名
アツい太陽を飛び越え
飞越那轮炙热的骄阳
駆け上がろう
一路扶摇而上
ムチャな夢でも
哪怕是不切实际的梦
もう止まれないから
我也会步履不停朝它奔去
終わりと始まりのライン
在抵达终点与起点的
着いた瞬間
交汇处时
手を上げ空へ 笑って
我会朝着天空高举双手
隣の君へと
对身边的你微笑
隣の君へと
对身边的你微笑