Scarborough Fair - The King's Singers (国王歌手合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you going to Scarborough fair
你要去斯卡布罗集市吗
Parsley sage rosemary and thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向住在那里的人问好
She once was a true love of mine
她曾是我真挚的爱人
She once was a true love of mine
她曾是我真挚的爱人
Tell her to make me a cambric shirt
请让她为我做一件细麻布衬衫
Parsley sage rosemary and thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Without any seams nor needlework
不要缝线也不要针脚
Then she'll be a true love of mine
她将成为我真正的爱人
Tell her to find me an acre of land
告诉她为我找一块土地
Parsley sage rosemary and thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
And what of this trumble and trop of fair fair fair fair
这纷扰与美好的一切
She she'll be a true love of mine
她将成为我真正的爱人
Tell her to find me an acre of land
告诉她为我找一块土地
Parsley sage rosemary and thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Between the see and the salt sea strand
在海洋与盐海之间
Then she she'll be a true love of mine
那么她将成为我真正的爱人
True love true love true love
真爱 真爱 真爱
True love of mine
我真正的爱人
Tell her to reap with one runs more
告诉她用一根麻绳收割
Parsley sage rosemary and thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
And so we don't love with one paper call me to there
所以我们不要用一张纸召唤我去那里
Then she'll be a true love of mine
她将成为我真正的爱人
Tell her to reap it in a sickle of leather
告诉她用皮革镰刀收割
Parsley sage rosemary and thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
And tide all this with tighness fether
用紧密的羽毛将它们捆绑
And she she'll be a true love of mine
而她将成为我真正的爱人
True love true love true love
真爱 真爱 真爱
True love of mine
我真正的爱人
Tell her to carry it all in a sack
告诉她用袋子装好这一切
Parsley sage rosemary and thyme
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
And carry it home on a butterfly's back butterfly's back
然后让蝴蝶背回家,蝴蝶的背上
Butterfly's back
蝴蝶归来
Then she shall be a true love of mine
她将成为我真正的爱人
True love true love of mine
真爱,我心中的真爱