生まれたくなかった (feat. 初音ミク) - Chisato/初音未来 (初音ミク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Chisato
曲:Chisato
生きることは素晴らしいって
所谓活着是件美好的事
そんなこと全然思えなくてさ
可我完全无法体会这种说辞
行き場のない憎しみだけが
无处宣泄的憎恨情绪
溜まっていく毎日
日复一日在心底堆积
成功も幸福も
无论是成功还是幸福
結局最後は全て無くなるし
最终结局都会消散成虚无
人生は虚しいな
人生真是空虚至极啊
虚無が襲いかかるの
虚无感不断袭上心头
この世界に生まれたくなかった
根本不想降生在这个世界
選択権はなかった
却没有选择的权利可言
どうしてこうして人間は
为何人类总是不知疲倦
新たな命を生み出すの?
不断孕育着崭新的生命?
嗚呼 分らない
啊 无法理解
嗚呼 分らない
啊 无法理解
いや 分りたくもない
不 我根本不想去理解
どうしてこうして人間は
为何人类总是循环往复
無意味な連鎖を繰り返す
延续着毫无意义的连锁
生きることは美しいって
所谓活着是件美丽的事
そんなこと全く思えなくてさ
可我完全无法相信这种说辞
逃げ場のないこの世界で
在这无处可逃的世界里
現実逃避の毎日
每天都在逃避现实
目標の達成も
即便是达成了目标
結局最後は全て意味無いし
最终也不过是徒劳的符号
人生は苦しいな
人生真是痛苦不堪啊
鬱に苛まれるの
被抑郁情绪反复煎熬
この社会に生まれたくなかった
根本不想降生在这社会
何も選べなかった
没有任何选择的余位
どうしてこうして人間は
为何人类总是不知疲倦
新たな命を生み出すの?
不断孕育着崭新的生命?
生まれたくなかった
根本不想被诞生到世间
拒否する権利が無かった
连拒绝的权利都被剥夺
どうしてこうして人間は
为何人类总是不知疲倦
新たな命を生み出すの?
不断孕育着崭新的生命?
嗚呼 分らない
啊 无法理解
嗚呼 分らない
啊 无法理解
いや 分りたくもない
不 我根本不想去理解
どうしてこうして人間は
为何人类总是循环往复
無意味な連鎖を繰り返す
延续着毫无意义的连锁