You're Gonna Kill That Girl (Live at Apollo Centre, Glasgow, Scotland, 12/19/1977) - Ramones (雷蒙斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Thomas Erdelyi/Douglas Colvin/John Cummings

Producer：T. Ederly/Tony Bongiovi

I saw her walking down the street

我看见她独自走在街上

He jumped down he knocked her off her feet

他冲出来将她击倒在地

And then I knew it was the end of her

那一刻我知道她难逃厄运

One two three four

一 二 三 四

He's gonna kill that girl

他要杀了那个女孩

He's gonna kill that girl

他要杀了那个女孩

He's gonna kill that girl

他要杀了那个女孩

Tonight

今夜

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Tonight

今夜

When I saw her walking down the street

当我看见她走在街上

My heart stood still and skipped a beat

我的心跳骤然停滞

Then he knocked her on the floor

他却将她击倒在地

But he wanted just a little bit more

但他仍贪得无厌

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Tonight

今夜

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Tonight

今夜

When I saw her walking down the street

当我看见她走在街上

My heart stood still and skipped a beat

我的心跳骤然停滞

Then he knocked her on the floor

他却将她击倒在地

But he wanted just a little bit more

但他仍贪得无厌

I saw her walking down the street

我看见她独自走在街上

He jumped down he knocked her off her feet

他冲出来将她击倒在地

And then I knew it was the end of her

那一刻我知道她难逃厄运

One two three four

一 二 三 四

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Tonight

今夜

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Hey he's gonna kill that girl

嘿 他要杀了那个女孩

Tonight

今夜

When I saw her walking down the street

当我看见她走在街上

My heart stood still and skipped a beat

我的心跳骤然停滞

Then he knocked her on the floor

他却将她击倒在地

But he wanted just a little bit more

但他仍贪得无厌