00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c7678668052fded70b13c5d561c41bee.mp3
点击复制
Love Like Crazy - Love Actually
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They called him crazy when they started out
当他们开始时，人们称他为疯子
Said seventeen's too young to know what loves about
说十七岁太年轻，不懂什么是爱
They've been together fifty-eight years now
如今他们已携手走过五十八年
That's crazy
这真是疯狂
He brought home sixty-seven bucks a week
他每周带回家六十七美元
He bought a little 2 bedroom house on Maple Street
在枫树街买下一间两居室的小屋
Where she blessed him with six more mouths to feed
在那里，她为他带来了六张需要喂养的小嘴
Yeah that's crazy
是啊，这真是疯狂
Just ask him how he did it; he'll say pull up a seat
问他是如何做到的，他会请你坐下
It'll only take a minute to tell you everything
只需片刻，便能告诉你一切
Be a best friend tell the truth and overuse I love you
做最好的朋友，坦诚相待，并常说“我爱你”
Go to work do your best don't outsmart your common sense
努力工作，全力以赴，别让聪明反被聪明误
Never let your prayin' knees get lazy
永远别让祈祷的双膝变得懒惰
And love like crazy
并像疯狂一样去爱
They called him crazy when he quit his job
当他辞去工作时，人们称他疯了
Said them home computers boy they'll never take off
说那些家用电脑，孩子，它们永远不会流行
He sold his one man shop to Microsoft
他将自己的小店卖给了微软
They paid like crazy
他们支付了巨额款项
Just ask him how he made it
只需问他如何成功
He'll tell you faith and sweat
他会告诉你信仰与汗水
And the heart of a faithful woman
以及一个忠诚女人的心
Who never let him forget
她从未让他忘记
Be a best friend tell the truth and overuse I love you
做最好的朋友，坦诚相待，并常说“我爱你”
Go to work do your best don't outsmart your common sense
努力工作，全力以赴，别让聪明反被聪明误
Never let your prayin knees get lazy
永远不要让祈祷的膝盖变得懒惰
And love like crazy
并像疯狂一样去爱
Always treat your woman like a lady
永远像对待女士一样对待你的女人
Never get too old to call her baby
永远不要因为年纪大了而不叫她宝贝
Never let your prayin knees get lazy
永远不要让祈祷的膝盖变得懒惰
And love like crazy
并像疯狂一样去爱
They called him crazy when they started out
当他们开始时，人们称他为疯子
They've been together fifty-eight years now
如今他们已携手走过五十八年
Ain't that crazy
这难道不令人惊叹吗