JOKER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词: 麒麟
曲: 麒麟
I'll climb over this mountain
我将翻越这座高山
I'll swim across this river
我将横渡这条河流
I'll break through this whirlpool
我将冲破这湍急漩涡
I'll shatter this silence
我将打破这沉寂无声
I'll climb over this mountain
我将翻越这座高山
I'll swim across this river
我将横渡这条河流
I'll break through this whirlpool
我将冲破这湍急漩涡
I'll shatter this silence
我将打破这沉寂无声
The world kisses me with pain
世界以痛吻我
I'll roar to break this silence
我将怒吼打破这沉默
Either busy dying
要么苟延残喘
Or busy living
要么纵情燃烧
The world kisses me with pain
世界以痛吻我
I'll burn through this night
我将燃尽这长夜
Either busy dying
要么苟延残喘
Or busy living
要么纵情燃烧
I'll snap these shackles
我要挣脱这枷锁
I'll rewrite these rules
我要重写这规则
I'll burn up this cowardice
我要燃尽这怯懦
I'll ignite this desert
我要点燃这荒漠
I'll trample on this lie
我要践踏这谎言
I'll expose this false face
我要揭露这假面
I'll tear up this prison net
我要撕碎这囚网
I'll burn down this high wall
我要焚毁这高墙
The world kisses me with pain
世界以痛吻我
I'll crack this sky
我必裂此苍穹
Either busy dying
要么苟延残喘
Or busy living
要么纵情燃烧
The world kisses me with pain
世界以痛吻我
I'll boil this long night
我必煮沸长夜
Either turn to ash
要么化为灰烬
Or live like fire
要么生如烈火
When all retreats sink into the dark surge of the swamp
当所有退路都沉入沼泽的暗涌
When every cry falls into the crack of the void
当每声呐喊都坠入虚空的裂缝
If fate is a war that's bound to be lost
若命运是场必败的战争
I'll be the last bullet shot at fate
我愿作射向宿命的最后一颗子弹
I'll snap these shackles
我要挣脱这枷锁
I'll rewrite these rules
我要重写这规则
I'll burn up this cowardice
我要燃尽这怯懦
I'll ignite this desert
我要点燃这荒漠
I'll trample on this lie
我要践踏这谎言
I'll expose this false face
我要揭露这假面
I'll tear up this prison net
我要撕碎这囚网
I'll burn down this high wall
我要焚毁这高墙
The world kisses me with pain
世界以痛吻我
I'll crack this sky
我必裂此苍穹
Either busy dying
要么苟延残喘
Or busy living
要么纵情燃烧
The world kisses me with pain
世界以痛吻我
I'll boil this long night
我必煮沸长夜
Either turn to ash
要么化为灰烬
Or live like fire
要么生如烈火
The world kisses me with pain
世界以痛吻我
I'll dash like a moth into the raging fire
我如飞蛾扑向熊熊烈火
Either go to death
要么走向毁灭
Or fight for life
要么为生命而战
Either go to death
要么走向毁灭
Or fight for life
要么为生命而战
Either go to death
要么走向毁灭
Or fight for life
要么为生存抗争