Knife (English Ver.) - ENHYPEN (엔하이픈)

TME享有本翻译作品的著作权

It's a knife moving through the city like a ghost

刀锋之上 如幽灵一般穿梭在城市里

It's a knife dirty dancing we put on a show

刀锋之上 纵情热舞 我们一展风采

It's a knife feel like Clyde & Bonnie makin' love

刀锋之上 感觉像克莱德和邦妮一样 热烈相爱

It's a knife throw it like some dice now we roll

刀锋之上 干净利落地掷出骰子 我们投身局中

It's a knife knife knife knife

刀锋之上

It's a knife

刀锋之上

Knife knife knife but I know

刀锋之上 但我知道

It's a knife knife knife knife

刀锋之上

It's a knife

刀锋之上

Knife knife knife knife

刀锋之上

Yeah you tried to cut me down once or twice

你曾几次三番试图将我击垮

But you shoulda been a little more precise

但你出手的时候应该更凶狠精准一点

See us high up in the sky satellite

看见我们翱翔于高空之中 如卫星那般睥睨天下

Yeah if you wanna play the game pay the price

如果你想参与这场游戏 那就付出代价吧

Now you're sweating got you paranoid

现在你焦虑不安 汗流浃背 你变得疑神疑鬼

Voices in your head are screamin'

回荡在你脑海中的声音 正在歇斯底里地呐喊

Hands are shaking like a Polaroid

双手不停颤抖 好像在甩动宝丽来相片一样

It don't matter what you schemin'

无论你在暗中谋划什么 其实都无关紧要

It's a knife moving through the city like a ghost

刀锋之上 如幽灵一般穿梭在城市里

It's a knife dirty dancing we put on a show

刀锋之上 纵情热舞 我们一展风采

It's a knife feel like Clyde & Bonnie makin' love

刀锋之上 感觉像克莱德和邦妮一样 热烈相爱

It's a knife throw it like some dice now we roll

刀锋之上 干净利落地掷出骰子 我们投身局中

It's a knife knife knife knife

刀锋之上

It's a knife

刀锋之上

Knife knife knife but I know

刀锋之上 但我知道

It's a knife knife knife knife

刀锋之上

It's a knife

刀锋之上

Knife knife knife knife

刀锋之上

Who can run this town like me nobody

谁能像我一样主宰这座城镇 无人能与我媲美

You'll feel that sting if you touch my honey

如果你觊觎我的珍爱之物 你会感觉痛苦不堪

If your blade gets close then you just got lucky

如果你手中的利刃抵近 那你应该感到庆幸

You should keep your distance from me

你应该离我越远越好

Now you're sweating got you paranoid

现在你焦虑不安 汗流浃背 你变得疑神疑鬼

Voices in your head are screamin'

回荡在你脑海中的声音 正在歇斯底里地呐喊

Hands are shaking like a Polaroid

双手不停颤抖 好像在甩动宝丽来相片一样

It don't matter what you schemin'

无论你在暗中谋划什么 其实都无关紧要

It's a knife moving through the city like a ghost

刀锋之上 如幽灵一般穿梭在城市里

It's a knife dirty dancing we put on a show

刀锋之上 纵情热舞 我们一展风采

It's a knife feel like Clyde & Bonnie makin' love

刀锋之上 感觉像克莱德和邦妮一样 热烈相爱

It's a knife throw it like some dice now we roll

刀锋之上 干净利落地掷出骰子 我们投身局中

It's a knife knife knife knife

刀锋之上

It's a knife

刀锋之上

Knife knife knife but I know

刀锋之上 但我知道

It's a knife knife knife knife

刀锋之上

It's a knife

刀锋之上

Knife knife knife knife

刀锋之上

It's a knife

刀锋之上

It's a knife

刀锋之上

Lyrics by：Grant Boutin/Connor McDonough/Riley McDonough/Jake Torrey/"hitman" bang/ARMADILLO/Supreme Boi/GAEKO

Composed by：Grant Boutin/Connor McDonough/Riley McDonough/Jake Torrey/"hitman" bang/ARMADILLO/Supreme Boi/GAEKO

Produced by：Grant Boutin/Connor McDonough/Riley McDonough/"hitman" bang/ARMADILLO

Keyboard：Grant Boutin/Connor McDonough/Riley McDonough

Synthesizer：Grant Boutin/Connor McDonough/Riley McDonough

Guitar：Grant Boutin/Connor McDonough/Riley McDonough

Bass：Grant Boutin/Connor McDonough/Riley McDonough

Drums：Grant Boutin/Connor McDonough/Riley McDonough/"hitman" bang/ARMADILLO

Programming：Grant Boutin/Connor McDonough/Riley McDonough

Background Vocals：Jake Torrey

Vocal Arrangement：ARMADILLO

Digital Editing：ARMADILLO/RANGA/이동근

Recording Engineers：이동근/손유정 @ HYBE Studio

Mix Engineer：Manny Marroquin at Larrabee Studios (North Hollywood, CA)

Mix Engineered by：Chris Galland/Assisted by Ben Rugg