00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c77ccaadac7ff627984d1bc576358217.mp3
点击复制棘を抱く少女 - Nem/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日山尚
曲：Nem
いつからか夢見る
从何时起独自做着梦
独りで薔薇の中微笑む
独自在蔷薇丛中微笑
棘を抱く少女
怀抱荆棘的少女
脆くて冷たい
脆弱而又冰冷
呪いが解ける日まで
直到诅咒解除之日
朝霧にうつむく白い花
朝雾中低垂的白色花朵
貴方に摘まれる刻
被你采摘的瞬间
待ち焦がれていた
正是我殷切期盼的
立ち止まり私を見つめても
即使驻足凝视着我
ひとつの溜息さえ
却连一声叹息
残してくれない
都不愿为我留下
それなのに貴方の面影
尽管如此你的面容
刻まれてしまった
早已铭刻在心底
優しくて痛い
温柔却令人刺痛
氷が心を貫いてゆくように
犹如寒冰贯穿心脏
北風に糞える白い花
北风中摇曳的白色花朵
温もりさえ忘れて
连温暖都已遗忘
誰を想うのだろう
究竟在思念着谁呢
名を呼ばれて蘇る
被呼唤名字而苏醒的
あの日の雨
那日的雨水
濡れた髪を
轻抚湿润发丝的手指
弄る指は愛おしく
带着无限怜爱
耳元に唇に
在耳畔在唇边
記憶を灼き付け
烙下炙热记忆
薔薇の中ささやく
蔷薇丛中低语的
罪深き少女
罪孽深重少女
貴方も私の
就连你也深陷
呪いに囚われて
我设下的诅咒牢笼
夢見る今でも
直至此刻仍在梦中
傷ついて微棘を抱く少女
遍体鳞伤怀抱尖刺的少女
脆くて鋭い
脆弱而又锋利
呪いが解ける日まで
直到诅咒解除之日
貴方が消える日まで
直到你消失之日