Social Mediasochist - Common Shiner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Common Shiner
Here comes that old apology
又听到那套陈旧的道歉
For everything I can't
为我无法停止
Stop feeling
感受的一切
You know just what you do to me
你清楚知道对我的影响
I'm just another heart you're stealing
我只是你偷走的又一颗心
'Cause you're just like that old line
因为你就像那句老话
I've always heard about love
我总听人说起爱情
You burn me every time
你每次都让我心如刀割
And yet I just can't get enough
而我却仍贪恋这份痛楚
Always waiting
始终在原地
Exactly where I stood
痴痴等候
And you say believe me
你说要我相信你
Honey I wish I could
亲爱的 我多希望我能做到
Sooner or later you're back for more
迟早你会回头索取更多
And just another black dress on his bedroom floor
而他卧室地板上 又多了条黑色裙装
And I'm stuck reading about my fate
我深陷于命运的解读中
Through every photo post and status update
透过每张照片与状态更新
While you wait for three and four
当你等待再三再四时
I realize I can't play anymore
我明白自己无法继续这场游戏
I know what you want to imply
我懂你暗示的意图
But I think I'm leaving instead
但此刻我只想转身离去
'Cause I know I need to say goodbye
因为我必须道别
To the version of you that lives
向那个活在幻影中的你
And in my head
在我脑海中挥之不去
'Cause you're just like that old line
因为你就像那句老话
I've always heard about love
我总听人说起爱情
It's always on your time
却总是要配合你的节奏
And I think I've had enough
我想我已经受够了
The always maybes
那些永无止境的可能
Your ideals
和你理想中的爱情
So what I fell in love with
我曾深爱的
Was never real
不过是幻影
'Cause sooner or later you're back for more
因你迟早会回头索取更多
And just another black dress on his bedroom floor
而他卧室地板上 又多了条黑色裙装
And I'm stuck reading about my fate
我深陷于命运的解读中
Through every photo post and status update
透过每张照片与状态更新
While you wait for three and four
当你等待再三再四时
I realize I can't play anymore
我明白自己无法继续这场游戏
Whoaohoh whoaohoh
Whoaohoh whoaohoh
And the hardest things to let go
最难割舍的
Are the ones that end so slow
是那些缓慢消逝的牵绊
So just go
所以走吧
Whoaohoh whoaohoh
Whoaohoh whoaohoh
'Cause sooner or later you're back for more
因你迟早会回头索取更多
And just another black dress on his bedroom floor
而他卧室地板上 又多了条黑色裙装
And I'm stuck reading about my fate
我深陷于命运的解读中
Through every photo post and status update
透过每张照片与状态更新
While you wait for three and four
当你等待再三再四时
Honey I just can't play anymore
亲爱的 我再也玩不起这场游戏
Whoaohoooo
呜呼~
'Cause sooner or later you're back for more
因你迟早会回头索取更多
And just another black dress on his bedroom floor
而他卧室地板上 又多了条黑色裙装
And I'm stuck reading about my fate
我深陷于命运的解读中
Through every photo post and status update
透过每张照片与状态更新
While you wait for three and four
当你等待再三再四时
I realize I can't play anymore
我明白自己无法继续这场游戏
Whoaohoh
Honey I just can't play anymore
亲爱的 我再也玩不起这场游戏
Whoaohohoooo