00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c786f4cc8479f26337af4343005e0313.mp3
点击复制써니데이(Feat. nafla) - Giriboy (기리보이)/nafla (나플라)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：기리보이/나플라
曲：기리보이/Slom
编曲：Slom
써니데이
晴天
버려 수많은 프라블럼
抛开无数的烦恼
써니데이
晴天
그녀의 그림자를 밟어
踩着她的影子
난 그녀의 동정심을 유발해
我引发了她的同情心
걔가 화장실을 간 순간에
在她去洗手间的瞬间
개가 된 것처럼 따라가네
我像只狗一样跟了上去
걔는 내게 침 좀 닦으라네
她让我擦擦口水
너의 맘과 나의 맘이
你的心和我的心
맞아떨어졌으면
若能心心相印
맞아떨어졌으면 해
希望我们能心心相印
오늘 처음 봤지만 나는 널
虽然今天才初次见你 但我
사랑할 거 같아
但我觉得我会爱上你
이게 내 맘이야이야
这就是我的心意
너가 나를 좋아했으면 해
我希望你也会喜欢我
나는 키가 크지는 않지만
虽然我不算高
너가 나를 좋아했으면 해
我希望你也会喜欢我
난 멋진 잔근육이 없지만
虽然我没有健美的肌肉
너가 날 싫어한대도 난 따라갈 거야
即使你不喜欢我，我也会跟随你
바 테이블에 앉아 널 바라볼 거야
我会坐在吧台，静静地看着你
너가 날 싫어한대도 난 따라갈 거야
即使你不喜欢我，我也会跟随你
대체 넌 언제쯤 내 모습을 알아볼 거야
你究竟什么时候才会注意到我呢
써니데이
晴天
집에 나 혼자 가면
如果我一个人回家
정신머리 없이 취해
毫无理智地沉醉其中
그럼 좀 많이 아퍼
那样的话 会更痛一些
맘대로 움직이는 마음
随心所欲的心
우리 사랑을 빌고 있어 난
我在为我们之间的爱祈祷
Baby girl yous always on my mind
宝贝女孩 你总是在我脑海中
너한테 바칠 수 있어 life
我可以为你献出我的生命
언제부터인지 나의 폰처럼
不知从何时起，就像我的手机一样
너만을 또 인식하지 나의 eyes
我的双眼 又只识别你一人
널 보내기엔 아직
要放你走还太早
시간이 늦지 않았지
现在还不算太晚
I don't want to miss this time
我不想错过这次机会
혼자서는 여길 떠나기에는
一个人的话还不能离开这里
여전히 싫어
我依然不愿意
삐걱삐걱 치료 필요한
这咯吱作响 需要治愈的
이기적인 내 심장을 눈치껏
自私的我的心脏 小心翼翼地
니 온기로 씌워 이뤄지길 빌어
用你的温暖包裹 祈求能够实现
이런 감정을 잃어버렸었는데
我曾失去了这样的感情
난 최근에
最近
모든 시선 흐릿해 보여 너 하나 빼고
除了你，所有人的目光都变得模糊
나머지는 전부 퇴근해
其他人都下班了
나는 여기저기 눈치
我在这里那里察言观色
보며 들지 까치
看着却听不见的喜鹊
발 그럼 모른척해 줘 다시
那就装作不知道吧，再次
눈이 마주쳐 only 10 minutes
目光相遇，只有10分钟
주고받는 공감대 like tennis
我们之间的共鸣就像打网球一样
나한테 다 털어 너의 모든 비밀
把你所有的秘密都向我倾诉
믿어도 돼 무거우니 내 입
你可以相信我 我的嘴很严
하나 알아야 할 건 난 알면 알수록
但有一件事你要知道 我越了解你
매력이 넘쳐 가져 미리
魅力四溢，让我提前着迷
너의 맘과 나의 맘이
你的心和我的心
맞아떨어졌으면
若能心心相印
맞아떨어졌으면 해
希望我们能心心相印
오늘 처음 봤지만 나는 널
虽然今天才初次见你 但我
사랑할 거 같아
但我觉得我会爱上你
이게 내 맘이야이야
这就是我的心意
너가 나를 좋아했으면 해
我希望你也会喜欢我
나는 키가 크지는 않지만
虽然我不算高
너가 나를 좋아했으면 해
我希望你也会喜欢我
난 멋진 잔근육이 없지만
虽然我没有健美的肌肉
너가 날 싫어한대도 난 따라갈 거야
即使你不喜欢我，我也会跟随你
바 테이블에 앉아 널 바라볼 거야
我会坐在吧台，静静地看着你
너가 날 싫어한대도 난 따라갈 거야
即使你不喜欢我，我也会跟随你
대체 넌 언제쯤 내 모습을 알아볼 거야
你究竟什么时候才会注意到我呢