00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c7898c37f6b3dde8f9989c485ef17a1e.mp3
点击复制
Deny (Rerecorded) - 몬스타엑스
TME享有本翻译作品的著作权
词：I.M/윤석(YOONSEOK)/WOOKI/주헌
曲：I.M/윤석(YOONSEOK)/WOOKI
编曲：I.M/윤석(YOONSEOK)/WOOKI
All Instruments by：WOOKI
Background Vocals by：윤석(YOONSEOK)
Recorded by：정은경 at Ingrid Studio/김민희 at 821 Sound
Digital Editing by：양영은 at Ingrid Studio
Mixed by：WOOKI at 창작실
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
오늘따라 괜히 더 그래
今天感到格外强烈
그냥 기분 탓인가 보네
应该是心情使然
애써 날 외면해 I'm lying to myself
努力回避我自己 我在自欺欺人
그저 그런 날도 이젠
即使是平凡的一天
예전 같지 않아 더는
如今也不再像从前
Can say that I'm looking at you
我可以说我注视着你
즐거움도 잠시 난 매일이 만취
快乐十分短暂 我每日买醉
어지러워 또 쓰디쓴 위스키를 삼키지
头晕目眩 又咽下苦涩的威士忌
잠이 오질 않아 천장엔 너가 보여
睡不着觉 在天花板上看见你的身影
꿈인지 생시인지
这是梦还是现实
너의 미소가 또렷이 보여
你的微笑清晰可见
다 지우고 싶어 쫓기는 기분이 싫어
想要全部忘记 讨厌被回忆追着跑的感觉
이런 감정을 남기고 간 자린 왜 짙어
留下感情离开的地方 为何情绪如此浓烈
흐릿해도 망정 난 지금 도망쳐
还好记忆开始模糊 现在我逃离而去
떠올리면 선명한 넌 날 너무도 망쳐
若是想起你 如此清晰的你让我崩溃难耐
Every place where I go
无论我走到何处
Can't stop this feeling
我也无法抑制这种感觉
아무렇지 않은척해도
就算装作若无其事
It's always you full of you
永远只在乎你 心里装的全是你
Maybe you're not maybe maybe you're not
也许你并非如此 也许你并非如此
네가 난 아니라 해도
就算你说不爱我
난 네게 벗어날 수 없어
我也没办法脱离你
Do you love me?
你是否爱我
Maybe you're not maybe maybe you're not
也许你并不爱我 也许你并不爱我
Even tho you hate me baby
即使你讨厌我 宝贝
Can't take my eyes off you baby
我的视线也无法离开你 宝贝
일방적인 관계에서
在单方面的关系里
가끔 허무함이 몰아쳐
有时候会有空虚感席卷而来
감당하기가 벅차
难以承受
숨이 턱 끝까지 차 있어
喘不过气来
대체 언제까지 감내해야 해
到底要忍到什么时候
지겹거든 마냥 기다리는 것도
只是等待也很令人厌倦
너는 익숙해?
你习惯了吗
기다림이 습관이 되고 싶진 않아
不想让等待成为习惯
이 사실을 부인하지 마 나를 잘 알잖아
不要否认这个事实 你很了解我不是吗
Can't take my eyes off you
我的视线无法离开你
Or should I close my eyes and give up of you
或者我是否应该闭上眼睛 放弃对你的信心
별 감흥 없이 있다가도
就算是枯燥无味的时候
네 흔적에 흔들려
也因为你的痕迹而动摇
긴 기다림도 난 기다려
即便再久 我也会等
Baby I just want you all day
宝贝 我只是渴望与你朝夕相处
Can't get you outta my head
无法将你彻底忘却
밀어낼수록 당겨지는 이끌림
你越是将我推开 我越是被你吸引
Are you still far away?
你是否依然遥不可及
Every place where I go
无论我走到何处
Can't stop this feeling
我也无法抑制这种感觉
아무렇지 않은척해도
就算装作若无其事
It's always you full of you
永远只在乎你 心里装的全是你
Maybe you're not maybe maybe you're not
也许你并非如此 也许你并非如此
네가 난 아니라 해도
就算你说不爱我
난 네게 벗어날 수 없어
我也没办法脱离你
Do you love me?
你是否爱我
Maybe you're not maybe maybe you're not
也许你并不爱我 也许你并不爱我
Even tho you hate me baby
即使你讨厌我 宝贝
Can't take my eyes off you baby
我的视线也无法离开你 宝贝