00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c78a3b2c42d2873f05613b6e4dc818c4.mp3
点击复制贈る言葉 - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：武田鉄矢
曲：千葉和臣
暮れなずむ町の
在暮色迟迟未褪的街道上
光と影の中
于光影交织之中
去りゆくあなたへ
致即将远行的你
贈る言葉
献上这份赠言
暮れなずむ町の
在暮色迟迟未褪的街道上
光と影の中
于光影交织之中
去りゆくあなたへ
致即将远行的你
贈る言葉
献上这份赠言
悲しみこらえて
与其强忍悲伤强颜欢笑
微笑むよりも
不如尽情流泪直到泪水枯竭
淚かれるまで
人类越是经历刻骨铭心的伤痛
泣くほうがいい
就越能学会温柔待人
人は悲しみが多いほど
正因为明白这个道理
人には優しく
才不愿用简单的告别
できるのだから
让离别显得太过凄凉
さよならだけでは
谨向我深爱的你
さびしすぎるから
献上最后的赠言
愛するあなたへ
这份饱含心意的临别寄语
贈る言葉
便是我想诉说的全部
夕暮れの風に
尽管晚风不时打断我的思绪
途切れたけれど
仍请你耐心听到最后
終わりまで聞いて
这是我献给你的临别赠言
贈る言葉
字字句句发自肺腑
信じられぬと
与其因遭受背叛而叹息
嘆くよりも
不如保持信任直至遍体鳞伤
人を信じて
别再奢求虚无缥缈的温柔
傷つくほうがいい
那不过是怯懦者的借口
求めないで
为了初次邂逅便倾心的你
優しさなんか
我舍弃所有华丽的辞藻
臆病者の
以最质朴真挚的话语
言いわけだから
编织成这份赠言
はじめて愛した
愿你能感受到其中沉甸甸的分量
あなたのために
这是我献给你的最后寄语
飾りもつけずに
虽无修饰却饱含深情
贈る言葉
字字句句皆发自真心
これから始まる
在即将展开的新生活中
暮らしの中で
或许会有他人向你示爱
だれかがあなたを
但绝不会有人如我这般
愛するでしょう
将你爱得如此深沉炽烈
だけど私ほど
这份独一无二的情感
あなたの事を
终将成为记忆中的永恒
深く愛した
见证我们曾经的点点滴滴
ヤツはいない
永远镌刻在时光深处
遠ざかる影が
凝望着你渐行渐远的身影
人混みに消えた
最终消失在茫茫人海
もうとどかない
这份无法传达的赠言
贈る言葉
永远停留在了唇边
もうとどかない
这份无法传达的赠言
贈る言葉
终将随风飘散
もうとどかない
这份无法传达的赠言
贈る言葉
化作永恒的思念
其他人正在听的歌