Unsteady (Aitch Version) - Calum Scott/Aitch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Charlie Martin/Calum Scott/Joe Housley/Jon Maguire/Harrison Armstrong
Composed by:Charlie Martin/Calum Scott/Joe Housley/Jon Maguire/Harrison Armstrong
Produced by:The Nocturns/Jon"MAGS" Maguire
I'm a little unsteady
我有些心神不宁
I'm a little messed up
我有些混乱不堪
A little bit petty
我有些爱计较
Head full of confetti
思绪纷飞如纸屑
Tryna find myself
努力找寻自我
'Cause nobody gets me oh
因为无人能懂我
And that's all I've ever known
而这便是我所熟悉的一切
And I'm dancing on my own with you
我独自起舞 却与你同在
Sometimes I feel like
有时我感觉
You're January
你就像一月天
A little bit cold a little unfriendly
带着一丝清冷 一点疏离
Sometimes that's scary
有时这令我心生畏惧
But I know those moods are temporary oh
但我明白那些情绪转瞬即逝 噢
And I found a place to go
而我找到了一个归处
And I'm standing all alone with you
独自与你并肩而立
'Cause you're unsteady too
因为你亦同样摇摆不定
And no one does me like you do
无人能如你这般待我
There's never been someone like you
世间再无你这般人
I wanna give you all my life
我愿将此生尽数予你
I wanna waste all of my time with you
我愿将所有光阴尽数与你消磨
'Cause you're unsteady too
因为你亦同样摇摆不定
Even better than expected uh
甚至远超我所有期盼
From the second we connected uh
从我们心意相通那一刻起
Yeah I might be a little crazy uh
是啊,我可能有点疯狂
But you're the only one that gets it yeah
但你是唯一懂我的人
You're somebody I can really be myself around
和你在一起 我才能做真实的自己
Someone I can call my peace who doesn't stress me out
你是让我感到平静的人 从不会让我焦虑
Someone who can pick me up before they let me down
总在我失落前扶起我 从不让我失望
Someone that loves me for me not the extra clout
你爱的是我本真模样 无关名利虚荣
Yeah it just might be
是啊 可能就是如此
Got me blinded by love it's only us I see
爱已让我心盲 目之所及 唯有你我
Haters all up in your business and they just might pree
那些嫉妒者总爱打探你的生活 他们可能正在窥视
But you don't give a girl you're just like me huh
但你毫不在意女孩 你我如此相像 不是吗
I never give no one my time but I'm ready to
我从不把时间给任何人 但此刻我愿意
Baby I can make you mine if you just let me through
宝贝 若你肯敞开心扉 我定能让你属于我
'Cause I ain't tryna go to sleep unless it's next to you
因为我不想入眠 除非是依偎在你身旁
'Cause you're unsteady too
因为你亦同样摇摆不定
And no one does me like you do
无人能如你这般待我
There's never been someone like you
世间再无你这般人
I wanna give you all my life
我愿将此生尽数予你
I wanna waste all of my time with you
我愿将所有光阴尽数与你消磨
'Cause you're unsteady too-ooh-ooh
因为你亦如此摇摆不定
You're unsteady too-ooh-ooh
你亦如此心绪不宁
You're unsteady too
你亦如此摇摆
I wanna give you all my life
我愿将此生尽数予你
I wanna waste all of my time with you
我愿将所有光阴尽数与你消磨
'Cause you're unsteady too
因为你亦同样摇摆不定
You can do what you like I won't stress you babe
你尽可随心所欲 我不会给你压力 宝贝
Only thing I wanna change is your second name
我唯一想改变的 就是你的姓氏
I don't like to share my feelings but let's get it straight
我不习惯表露情感 但让我们坦诚相待
Baby girl I think you're sweeter than some lemonade
亲爱的 你比柠檬汽水还要甜美
I prayed to God and got blessed with you
我向上帝祈祷 有幸遇见了你
Girl you're crazier than me but you're sexy too
女孩 你比我更疯狂 却也性感迷人
So I ain't tryna go to sleep unless it's next to you
所以除非在你身边 否则我无法入睡
'Cause you're unsteady too
因为你亦同样摇摆不定