00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c796645a082425cfaae2d2f8e0904735.mp3
点击复制恋はドッグファイト (First LIVE atアトランティスドーム) - 中島愛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黒河影次
曲：菅野よう子
泣きたいくらい
即使想哭到无法自已
暗いどしゃぶり雨でも
在倾盆而下的暴雨中
雲の上
云层之上
眼もくらむほど光る青空
闪耀着令人目眩的蔚蓝晴空
さあ テイクオフ
来吧 全速起飞
片思いの星から
从单相思的星球出发
ためらいの雲つきぬけて
冲破犹豫不决的云层
ときめく鼓動
心跳如擂鼓轰鸣
スーパーソニックビート
化作超音速的心跳节拍
言葉より早く 愛伝えたくて
想要比言语更迅捷地传递爱意
ばびゅーんばびゅーんばびゅーん
咻咻咻咻咻咻
キスのミサイル全弾発射
亲吻的导弹全弹发射
はじける胸でロックオン
用怦然心动的胸膛锁定目标
恋はドッグファイト
恋爱就是空中缠斗
ラブなクロスファイト
爱的交叉火力
ミラクル クルクル
奇迹般不停旋转
空も髪も街もひとみも
天空与发梢 街道与眼眸
メチャメチャ二人まわって
都在为两人疯狂转动
恋はドッグファイト
恋爱就是空中缠斗
ラブなクロスファイト
爱的交叉火力
ミラクル クルクル
奇迹般不停旋转
泣きたいくらい
即使想哭到无法自已
暗いどしゃぶり雨でも
在倾盆而下的暴雨中
<ためらわない>
<毫不迟疑>
見えそで見えない
若隐若现的
未来 こころ凍えるときも
未来 当心灵被冰封的时刻
銀河系 埋め尽くすほど
整个银河系都仿佛要被
燃える星たち
燃烧的群星填满
さあ ノーズアップ
来吧 昂首攀升
ひとりぼっちの闇から
从孤独的黑暗中
胸のリミッター 解除して
解除胸中的限制器
まっさかさまに
以倒悬的姿态
スーパーフォーリンラブ
投入超高速的异星之恋
光より疾く 愛感じたくて
想要比光芒更迅疾地感受爱意
ばびゅーんばびゅーんばびゅーん
咻咻咻咻咻咻
キスのミサイル全弾発射
亲吻的导弹全弹发射
はじける胸でロックオン
用怦然心动的胸膛锁定目标
恋はドッグファイト
恋爱就是空中缠斗
ラブなクロスファイト
爱的交叉火力
ミラクル クルクル
奇迹般不停旋转
時も夢も傷もなみだも
时间与梦想 伤痕与泪水
グラグラ二人もつれて
让两人天旋地转地纠缠
恋はドッグファイト
恋爱就是空中缠斗
ラブなクロスファイト
爱的交叉火力
ミラクル クルクル
奇迹般不停旋转
17(セブンティーン)Gで
在17G的过载中
キスのミサイル全弾発射
亲吻的导弹全弹发射
はじける胸でロックオン
用怦然心动的胸膛锁定目标
恋はドッグファイト
恋爱就是空中缠斗
ラブなクロスファイト
爱的交叉火力
ミラクル クルクル
奇迹般不停旋转
時も夢も傷もなみだも
时间与梦想 伤痕与泪水
グラグラ二人もつれて
让两人天旋地转地纠缠
恋はドッグファイト
恋爱就是空中缠斗
ラブなクロスファイト
爱的交叉火力
ミラクル クルクルぎゅっと抱きしめたくて
奇迹般不停旋转 想要紧紧相拥
<こんなにも>見えそで見えない
<如此强烈>若隐若现的
未来 こころ凍えるときも
未来 当心灵被冰封的时刻
<だいすきよ>泣きたいくらい
<最喜欢你>即使想哭到无法自已
暗いどしゃぶり雨でも
在倾盆而下的暴雨中
雲の上 愛の奇跡を星に描くよ
我们在云端 将爱的奇迹绘入星辰
雲の上 愛の奇跡を星に描くよ
我们在云端 将爱的奇迹绘入星辰
真空に触れるほど 高く昇って
攀升到几乎触碰真空的高度
Ah～ ブラックアウト
啊～ 意识逐渐黑视